| Subject | English | Russian |
| comp. | conditional assembly | условное ассемблирование (средств а программы ассемблера, позволяющие изменять содержание и последовательность исходного текста с помощью специальных директив) |
| tech. | conditional assembly | условная компоновка (программы) |
| IT | conditional assembly | условная компоновка программы (зависящая от предшествующих результатов транслирования) |
| IT | conditional assembly | условное ассемблирование |
| media. | conditional assembly | условная трансляция (ассемблирование) |
| comp. | conditional assembly | условная компоновка |
| comp. | conditional assembly expression | выражение условного ассемблирования |
| IT | conditional assembly instruction | команда условного ассемблирования |
| IT | conditional assembly instruction | команда условной компоновки |