Terms containing condition of failure

Subject	English	Russian
tech.	condition of failure	отказовое состояние (MichaelBurov)
tech.	condition of failure	неисправное состояние (MichaelBurov)
tech.	condition of failure	состояние отказа (MichaelBurov)
law	failure of a condition	ненаступление условия
O&G, sakh.	SSE is the condition for which the design of specified units of the complex shall be verified to avoid catastrophic failure of the complex	землетрясение типа SSE определяет состояние, для которого конструкция определённых установок комплекса должна быть обоснована как предотвращающая катастрофическое разрушение комплекса
Makarov.	the failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions	неудача фирмы наконец заставила осознать необходимость тщательной подготовки деловой конъюнктуры
Makarov.	the failure of the firm's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions	неудача фирмы наконец заставила понять, что нужно специально готовить рынок
progr.	wide range of network conditions and failures	широкий спектр состояний и отказов сети (ssn)