Terms containing condition component

Subject	English	Russian
archit.	all components shall be maintained in an operative condition at all times and replaced or repaired when defective	все элементы следует постоянно содержать в исправном состоянии, с заменой или ремонтом неисправных (yevsey)
Makarov.	components of the price under market conditions	составляющие цены в условиях рынка
SAP.tech.	condition component	элемент условия
construct.	conditions of compatibility of strain components	условия совместности Сен-Венана
construct.	conditions of compatibility of strain components	компонент тензора деформации
construct.	conditions of compatibility of strain components	условия совместности
energ.ind.	crack growth behavior of low alloy steel for pressure boundary components under transient LWR operating conditions	характер изменения подрастания трещин низколегированных сталей компонентов, расположенных в границах контура ядерного реактора, находящихся под давлением в условиях нестационарных режимов работы легководных реакторов
Makarov.	design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
progr.	in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM	в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM
Makarov.	the design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий