Terms containing condition a

Subject	English	Russian
Makarov.	condition a billet	зачищать заготовку от поверхностных дефектов
non-destruct.test.	condition a communication circuit to eliminate amplitude and phase distortions	компенсировать цепь связи для устранения амплитудных и фазовых искажений
law	condition a consent	увязывать дачу согласия с выполнением каких-либо условий (в тексте договора Leonid Dzhepko)
logist.	condition a road	приводить дорогу в исправное состояние
mil., tech.	condition a route	приводить маршрут в проезжее состояние
Apollo-Soyuz	condition a signal	формировать сигнал
tech.	condition a surface by flame planing	зачищать поверхность огневой вырубкой
Makarov., sport.	condition a team	тренировать команду
progr.	every transition must have a condition. A transition that always occurs can be depicted using a boolean literal "TRUE"	у каждого перехода должно быть условие. Переход, который всегда происходит, может быть задан логической константой "TRUE" (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3)
math.	from the condition a = b follows c = d	из ... следует
Makarov.	I am, in my condition, a prince	я по положению своему принц
progr.	in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM	в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM
Makarov.	our friends across the water do not appear to know how to condition a dog	кажется, наши собратья за океаном не знают, как надо воспитывать собак