| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | acid gas condensate separator | сепаратор конденсата кислого газа (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | condensate separator | сепаратор конденсата (из генераторного газа) |
| O&G | condensate separator | влагоотделитель (shkip3r) |
| O&G, karach. | condensate separator | дегазатор конденсата (Leonid Dzhepko) |
| O&G | condensate separator | сепаратор конденсата |
| O&G, karach. | condensate separator tower/column | колонна дегазации конденсата (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | condensate separators unit | узел конденсатоотделителей (slug catchers; слагкэтчеров) |
| O&G | gas-condensate separator | ГКУ (Газоконденсатная установка (предназначена для разделения продуктов выхода скважин на стабильный газоконденсат и природный газ). Andrissimo) |
| O&G | gas-condensate separator | газоконденсатная установка (Установка предназначена для разделения продуктов выхода скважин на стабильный газоконденсат и природный газ. Andrissimo) |
| O&G. tech. | oil-condensate separator | нефтеконденсатоотделитель |