Terms containing concurrent with

Subject	English	Russian
foreig.aff.	ambassador with concurrent accreditation	посол по совместительству (ambassador to Morocco, with concurrent accreditation to Mauritania gov.uk hellbourne)
physiol.	CAVH with concurrent hemodialysis	непрерывная артериовенозная гемофильтрация с сопутствующим гемодиализом (благодаря низкой скорости течения диализата, все больше применяется для лечения очень тяжёлых пациентов с острой почечной недостаточностью или другими причинами непереносимости жидкости или азота (напр., с тяжёлой недостаточностью печени или застойной сердечной недостаточностью) Игорь_2006)
progr.	concurrent architectural design with UML	архитектурное проектирование параллельных объектов с применением UML (ssn)
progr.	concurrent object modeling and architectural design with UML	архитектурное проектирование и моделирование параллельных объектов с применением UML (ssn)
progr.	concurrent object modeling with UML	моделирование параллельных объектов с применением UML (ssn)
progr.	concurrent program with shared data	многопоточная программа с разделяемыми данными (Alex_Odeychuk)
progr.	concurrent programming with I/O multiplexing	параллельное программирование с мультиплексированием ввода-вывода (ssn)
progr.	concurrent programming with processes	параллельное программирование с процессами (ssn)
progr.	concurrent programming with threads	параллельное программирование с потоками (ssn)
progr.	concurrent self-contained object with a well-defined interface	параллельный автономный объект с чётко определённым интерфейсом (ssn)
progr.	concurrent self-contained object with a well-defined interface	активный автономный объект с чётко определённым интерфейсом (ssn)
progr.	concurrent system with timing constraints	параллельная система с временными ограничениями (ssn)
gen.	concurrent with	одновременно с
el.	concurrent with actual discharge	в соответствии с фактически разгруженным грузом
med.	CVVH with concurrent hemodialysis	непрерывная веновенозная гемофильтрация с сопутствующим гемодиализом (заместительная почечная терапия острой почечной недостаточности Игорь_2006)
pharma.	including cases associated with concurrent bacteremia	включая формы, сопровождающиеся бактериемией (Elle777)
progr.	initial concurrent collaboration diagram with simple message	начальная диаграмма параллельной кооперации с простым сообщением (ssn)
progr.	initial concurrent collaboration diagram with simple messages	начальная диаграмма параллельной кооперации с простыми сообщениями (ssn)
gen.	my opinion is concurrent with yours	моё мнение совпадает с вашим
progr.	network of concurrent tasks with separate threads of control	сеть параллельных задач, каждая из которых выполняется в своём потоке (ssn)
progr.	Real-time systems are concurrent systems with timing constraints	Системы реального времени-это параллельные системы с временными ограничениями (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn)
mil.	reserve service with concurrent active duty	служба в резерве одновременно с прохождением действительной службы
progr.	revised concurrent collaboration diagram with external event	пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с внешним событием (ssn)
progr.	revised concurrent collaboration diagram with internal events	пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с внутренними событиями (ssn)
progr.	revised concurrent collaboration diagram with timer event	пересмотренная диаграмма параллельной кооперации с событием таймера (ssn)
progr.	the degenerate case of a system of concurrent processes is a system with exactly one process	Вырождённым случаем параллельной системы обработки является система с одним процессом (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981)
progr.	the processes in a concurrent program work together by communicating with each other	Совместная работа процессов параллельной программы осуществляется с помощью их взаимодействия (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews)