| Subject | English | Russian |
| progr. | concurrent thread | параллельный поток (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk) |
| progr. | concurrent threads of control | многопоточность (ssn) |
| progr. | illusion of concurrent threads of control | иллюзия многопоточности (ssn) |
| progr. | truly concurrent threads of control | истинная многопоточность (ssn) |