Terms for subject Programming containing concurrent program

English	Russian
concurrent program execution	параллельное выполнение программ (ssn)
concurrent program with shared data	многопоточная программа с разделяемыми данными (Alex_Odeychuk)
processes in a concurrent program work together	совместная работа процессов параллельной программы (ssn)
the processes in a concurrent program work together by communicating with each other	Совместная работа процессов параллельной программы осуществляется с помощью их взаимодействия (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews)