| Subject | English | Russian |
| Makarov. | application to register as concurrent user of a trade mark | заявление о регистрации в качестве сопользователя товарного знака |
| progr. | case studies in concurrent, distributed, and real-time application design | примеры проектирования параллельных приложений, распределённых приложений и приложений реального времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | concurrent application | многопоточное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | concurrent application | параллельное приложение (ssn) |
| progr. | concurrent applications | параллельные приложения (ssn) |
| progr. | concurrent, distributed, and real-time application | многопоточное распределённое приложение реального времени (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | concurrent, distributed, and real-time application design | проектирование параллельных приложений, распределённых приложений и приложений реального времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | concurrent distributed real-time application | многопоточное распределенное приложение реального времени (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | Concurrent Object Modeling and Architectural Design Method COMET: A software design method for concurrent, distributed, and real-time applications | метод архитектурного проектирования и моделирования параллельных объектов метод COMET: метод проектирования программного обеспечения параллельных и распределённых приложений, а также приложений реального времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | concurrent programming application | параллельное программное приложение (ssn) |
| progr. | concurrent programming applications | параллельные программные приложения (ssn) |
| progr. | design method for concurrent applications | метод проектирования параллельных приложений (ssn) |
| progr. | highly concurrent application | высокопроизводительное параллельное приложение (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | highly concurrent application | приложение с высокой степенью многопоточности (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform for developing concurrent and distributed applications | платформа разработки параллельных распределённых приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | sequential and concurrent applications | однопоточные и многопоточные приложения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | sequential and concurrent applications | последовательные и многопоточные приложения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | there are three broad, overlapping classes of applications – multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations – and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений – многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления – и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | there are three broad, overlapping classes of applications multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | thread-safe concurrent application | потокобезопасное параллельное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | thread-safe concurrent application | потокобезопасное совмещённое приложение (Alex_Odeychuk) |