| Subject | English | Russian |
| Makarov. | application to register as concurrent user of a trade mark | заявление о регистрации в качестве сопользователя товарного знака |
| progr. | case studies in concurrent, distributed, and real-time application design | примеры проектирования параллельных приложений, распределённых приложений и приложений реального времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | concurrent application | многопоточное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | concurrent application | параллельное приложение (ssn) |
| progr. | concurrent, distributed, and real-time application | многопоточное распределённое приложение реального времени (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | concurrent, distributed, and real-time application design | проектирование параллельных приложений, распределённых приложений и приложений реального времени (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| progr. | concurrent distributed real-time application | многопоточное распределенное приложение реального времени (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | concurrent programming application | параллельное программное приложение (ssn) |
| progr. | highly concurrent application | высокопроизводительное параллельное приложение (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | highly concurrent application | приложение с высокой степенью многопоточности (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | thread-safe concurrent application | потокобезопасное параллельное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | thread-safe concurrent application | потокобезопасное совмещённое приложение (Alex_Odeychuk) |