| Subject | English | Russian |
| IT | concurrency control service | служба управления одновременным доступом |
| progr. | concurrency service | сервис параллельного доступа (ssn) |
| progr. | concurrency service | служба параллельного доступа (напр., в CORBA – средства обеспечения параллельного доступа к совместно используемым объектам ssn) |