Terms containing conclusion of contract

Subject	English	Russian
insur.	a condition of the conclusion of the contract	условие заключения договора (Example: The letter was required to be signed as a condition of the conclusion of the contract. Пазенко Георгий)
law	after conclusion of the contract	после заключения договора (Verbal agreements prior to, on or after conclusion of the contract, especially later amendments of the order, are always subject to our written confirmation in order to come into effect. This confirmation can as well be made via facsimile or data telecommunication.)
dril.	as of the time of the conclusion of the contract	с момента заключения договора (Yeldar Azanbayev)
gen.	at the time of conclusion of the contract	на момент заключения договора (Stas-Soleil)
law	be agreeable to conclusion of analogous contracts	соглашаться на заключение аналогичных договоров (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
law	conclusion and performance of contracts	договорная работа (работа по заключению и исполнению договоров yurtranslate23)
law	conclusion of a contract	заключение контракта
tech.	conclusion of a contract	заключение договора
polit.	conclusion of a new contract	заключение нового контракта (ssn)
law	conclusion of contract	совершение договора
busin.	conclusion of contract	заключение контракта
law	conclusion of contracts	заключение договоров
law	conclusion of new contract	заключение нового договора (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
law	during the conclusion of new contract	при заключении нового договора (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
busin.	from the date of the contract conclusion	с даты заключения контракта (Soulbringer)
notar.	from the moment of the Contract conclusion	с момента заключения Договора (olsoz)
law	Moscow to be considered the place of conclusion of the present Contract.	Местом заключения настоящего Контракта считается г. Москва (Валерия 555)
gen.	procedure for the conclusion of contracts	порядок заключения договоров (ABelonogov)
law	receive the access during the conclusion of this Contract and during the fulfillment of the obligations under the Contract	получить доступ при заключении настоящего Договора и в ходе исполнения обязательств, возникающих из Договора (Konstantin 1966)
law, contr.	upon conclusion of the contract	при заключении договора