| Subject | English | Russian |
| geol. | conchoidal aggregate | агрегат скорлуповатой формы |
| histol. | conchoidal bodies | тельца Шауманна (Игорь_2006) |
| histol. | conchoidal bodies | конхоидальные тельца (Игорь_2006) |
| tech. | conchoidal fracture | раковистый излом |
| tech. | conchoidal fracture | камневидный излом |
| chem. | conchoidal fracture | раковинообразный излом |
| Makarov. | conchoidal fracture | раковинчатый излом |
| mech.eng., obs. | conchoidal guide | конхоидальная направляющая серьга |
| mech.eng., obs. | conchoidal motion | конхоидальное коромысло |
| oil | conchoidal shale | ракушечный сланец |
| Makarov. | conchoidal structure | раковистая структура |
| geol. | conchoidal structure | раковистая текстура |
| geol. | semi-conchoidal fracture | полураковистый излом (The result is often a dense, hard, fine-grained rock that is generally homogenous and exhibits a semi-conchoidal fracture. ArcticFox) |