| Subject | English | Russian |
| toxicol. | chronic effect threshold concentration PKchr | пороговая концентрация хронического опыта ПКхр (MichaelBurov) |
| toxicol. | chronic effect threshold concentration PKchr | пороговая концентрация хронического опыта (MichaelBurov) |
| toxicol. | chronic effect threshold concentration PKchr | пороговая доза хронического опыта ПКхр (MichaelBurov) |
| toxicol. | chronic effect threshold concentration PKchr | пороговая доза хронического опыта (MichaelBurov) |
| toxicol. | chronic effect threshold concentration PKchr | ПКхр (MichaelBurov) |
| biol. | concentration effect | эффект накопления |
| Makarov. | concentration effect | концентрационный эффект |
| biol. | concentration effect | радиобиологический эффект накопления |
| biol. | concentration effect | радиобиологический эффект аккумуляции |
| biol. | concentration effect | эффект аккумуляции |
| med. | concentration-effect curve | кривая "концентрация-эффект" (albukerque) |
| weap. | effect a concentration | сосредоточивать огонь (ABelonogov) |
| mil. | effect concentration | сосредоточивать (огонь) |
| mil. | effect concentration | сосредоточивать огонь |
| ecol. | 50% Effect Concentration | Средняя эффективная концентрация (ЭК50; концентрация токсического вещества, вызывающая изменение тест-реакции на 50 % при установленных условиях экспозиции в течение заданного срока наблюдений monosyllabique) |
| Makarov. | effect of concentration polarization on the separation of volatile organic compounds from water by pervaporation | влияние концентрационной поляризации на разделение летучих органических соединений и воды путём испарения через мембрану |
| Makarov. | effects of self-induced stress on the steady concentration distribution of hydrogen in fcc metallic membranes during hydrogen diffusion | влияние самоиндуцируемых напряжений на равновесные распределения концентраций водорода в г.ц.к. металлических мембранах во время диффузии водорода |
| med. | effect-site concentration | концентрация в точке эффекта (эффекторной зоне Germaniya) |
| Makarov. | leucine transport through cation exchange membranes: effects of HCl concentration on interfacial transport | перенос лейцина через катионообменные мембраны: влияние концентрации соляной кислоты на перенос через поверхность раздела |
| biotechn. | local concentration effect | эффект локальной концентрации |
| biol. | local concentration effect | эффект местной концентрации |
| toxicol. | no observed adverse effect concentration | максимальная недействующая концентрация (igisheva) |
| toxicol. | no observed adverse effect concentration | наибольшая недействующая концентрация (igisheva) |
| chem. | no Observed Adverse Effect Concentration | концентрации, не ведущие к видимому отрицательному воздействию (NOAEC) |
| toxicol. | no observed adverse effect concentration | недействующая концентрация (igisheva) |
| toxicol. | no observed adverse effect concentration | подпороговая концентрация (igisheva) |
| med. | no observed adverse effect concentration | максимальная концентрация, не вызывающая неблагоприятного воздействия (Rada0414) |
| ecol. | no observed effect concentration | максимально недействующая концентрация вещества (NOEC Miss Anna Swan) |
| O&G, sakh. | no observed effect concentration The greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. For discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC. | недействующая концентрация |
| MSDS | no Observed Adverse Effect Concentration | негативное влияние концентрации не наблюдается |
| O&G | no observed effect concentration | концентрация, не вызывающая видимых отрицательных эффектов (MichaelBurov) |
| O&G | no observed effect concentration | концентрации, не ведущие к видимым эффектам (the greatest effluent dilution which does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level; for discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC; наибольшее разбавление стока, позволяющее избежать смертности, но статистически отличающееся от контрольного (0% стока) при 95% достоверности; при разбавлении сбросов должен достигаться уровень, не превосходящий концентрации, не ведущей к видимым эффектам) |
| O&G | no observed effect concentration | УНВОК (MichaelBurov) |
| ecol. | no observed effect concentration | концентрации, не ведущие к видимым эффектам |
| med. | no observed effect concentration | концентрация, не вызывающая эффекта (КНВЭ peregrin) |
| chem. | predicted effect concentration | расчётная эффективная концентрация (shtempel) |
| chem. | Predicted No Effect Concentration | расчётная безопасная концентрация (shtempel) |
| indust.hyg. | Predicted No Effect Concentration | прогнозируемая концентрация, при которой признаки воздействия отсутствуют (shergilov) |
| chem. | Predicted No Effect Concentration | расчётная недействующая концентрация (shtempel) |
| toxicol. | predicted no-effect concentration | прогнозируемая безопасная концентрация (MichaelBurov) |
| toxicol. | predicted no-effect concentration | ПБК (MichaelBurov) |
| biol. | radiobiological concentration effect | эффект накопления |
| biol. | radiobiological concentration effect | радиобиологический эффект накопления |
| biol. | radiobiological concentration effect | эффект аккумуляции |
| biol. | radiobiological concentration effect | радиобиологический эффект аккумуляции |
| fire. | stress concentration effect | влияние концентрации напряжений |
| Makarov. | the effect of concentration polarization on the separation of volatile organic compounds from water by pervaporation | влияние концентрационной поляризации на разделение летучих органических соединений и воды путём испарения через мембрану |
| O&G, sakh. | the median effect concentration which kills 50% of animals exposed to a test material | летальная концентрация (LC50) |
| ecol. | the median effect concentration which kills 50% of animals exposed to a test material | средняя концентрация воздействия, при которой погибает 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала |
| oil | the median effect concentration which produces a defined effect in 50% of animals exposed to a test material | средняя доза воздействия, вызывающая определённый эффект в 50% животных, подвергшихся воздействию тестируемого материала (e.g. immobilization; напр., иммобилизацию) |
| O&G, sakh. | the median effect concentration which produces a defined effect e.g. immobilization in 50% of animals exposed to a test material | средняя концентрация воздействия (EC50; ЛД50) |
| avia. | time-concentration effect | эффект сжатия времени |
| avia. | time-concentration effect | эффект концентрации времени |
| avia. | time-concentration effect | эффект дефицита времени |