| Subject | English | Russian |
| media. | con into | хитростью пробраться внутрь (On a number of occasions, he conned his way into apartment buildings by pretending he had lost his keys. ART Vancouver) |
| Makarov. | con someone into something | обманом вовлечь кого-либо во (что-либо) |
| Игорь Миг | con into thinking | заставить поверить в то, что |
| gen. | he conned his boss into buying him a meal | он выставил начальника на обед (т. е. хитростью вынудил заплатить) |