| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | computing scale | круглая счётная линейка |
| progr. | exa-scale computing | вычисления на компьютерах с производительностью от 1000 петафлопс (производительность компьютеров, ожидаемая к 2019 г. ssn) |
| progr. | exa-scale computing | эксафлопсные суперкомпьютерные вычисления (производительность компьютеров, ожидаемая к 2019 г. ssn) |
| IT | extreme-scale computing | вычисления экстремального масштаба (The leading edge of high-performance computing (HPC), an area of considerable growth and pace of progress, extreme-scale computing relates directly to the hardware, software, and applications enabling simulations in the petascale performance range and beyond.  computer.org • An extreme scale system is one that is one thousand times more capable than a current comparable system, with the same power and physical footprint. Intuitively, this means that the power consumption and physical footprint of a current departmental server should be enough to deliver petascale performance, and that a single, commodity chip should deliver terascale performance. MED) |
| data.prot. | Internet-scale computing | вычисления через Интернет (в облаке; также: web-scale dron1) |
| progr. | language for large-scale computing | язык программирования крупномасштабных вычислений (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| automat. | large scale computing system | вычислительная система широких возможностей |
| automat. | large scale computing system | большая вычислительная машина |
| IT | large-scale computing | крупномасштабные вычисления (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| IT | large-scale computing system | вычислительная система широких возможностей |
| IT | large-scale computing system | большая вычислительная система |
| biophys. | Large-Scale Parallelized Computing | крупномасштабные распараллеленные расчёты (Игорь_2006) |
| dat.proc. | parallel computing at scale | масштабируемая параллельная обработка данных (параллельная обработка данных называется масштабируемой, если при росте числа процессоров, вычислительных ядер обеспечивается увеличение ускорения обработки данных при сохранении постоянного уровня эффективности использования процессоров, вычислительных ядер; корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | parallel computing at scale | масштабируемые параллельные вычисления (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | tera-scale computing | терафлопсные суперкомпьютерные вычисления (ssn) |
| progr. | tera-scale computing | вычисления на компьютерах с терафлопсной производительностью (ssn) |