| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | computerized aircraft maintenance program | программа автоматизированного технического обслуживания и ремонта летательных аппаратов |
| mil. | computerized aircraft maintenance program | программа компьютеризированного ТО ЛА |
| fin. | computerized buy program | компьютеризированная программа покупок (программа, направленная на автоматизацию действий трейдера с помощью избавления его от необходимости постоянного анализа рыночной ситуации с целью выбора момента заключения сделки; в результате применения компьютерных программ периодически срабатывает определенный сигнал и одновременно без участия трейдера автоматически размещаются крупномасштабные приказы на покупку большого числа разных ценных бумаг, которые повышательно воздействуют на конъюнктуру всего рынка ssn) |
| gen. | computerized data processing programmes | программы машинной обработки данных (ABelonogov) |
| nano | computerized fluid dynamics program | программа вычислительной газодинамики |
| med.appl. | computerized interpretative ECG program | компьютерная программа анализа ЭКГ |
| wood. | computerized log analysis program | анализ данных программы об учёте количества брёвен ЭВМ |
| tech. | computerized program | компьютерная программа |
| fin. | computerized sell program | компьютеризированная программа продаж (в результате применения компьютерных программ периодически срабатывает определенный сигнал и одновременно размещаются крупномасштабные приказы на продажу большого числа разных ценных бумаг, которые понижательно воздействуют на конъюнктуру всего рынка ssn) |