| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Communications and Computer System Integration Office | отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил |
| energ.ind. | communication-computer system integration | интеграция систем связи и вычислительной техники |
| energ.ind. | communication-computer system integration office | отдел интеграции систем связи и вычислительной техники |
| progr. | computer system administrator | администратор компьютерной системы (ssn) |
| tech. | computer system analyst | специалист-аналитик в области вычислительной техники |
| mil. | computer system analyst | специалист-аналитик по электронно-вычислительным системам |
| astronaut. | computer system architecture | структура вычислительной системы |
| nano | computer system architecture | архитектура компьютерной системы |
| nano | computer system architecture | архитектура вычислительной системы |
| sec.sys. | computer system breaker | несанкционированный доступ в вычислительную систему |
| sec.sys. | computer system breaker | проникновение в вычислительную систему в обход системы защиты |
| data.prot. | computer system break-in | несанкционированный доступ в вычислительную систему |
| data.prot. | computer system break-in | проникновение в вычислительную систему в обход системы защиты |
| progr. | computer system categories | категории компьютерных систем (ssn) |
| tech. | computer system command | управление вычислительными системами |
| IT | computer system conversion | освоение автоматизированной системы |
| IT | computer system conversion | переход на автоматизированную систему |
| comp. | computer system conversion | освоение вычислительной системы |
| tech. | computer system design language | машинный язык для проектирования ЭВМ |
| IT | computer system engineering | системотехника компьютера |
| comp., net. | computer system engineering | системотехника ЭВМ |
| med.appl. | computer system evaluation | оценка системы компьютера |
| med.appl. | computer system evaluation | оценка системы вычислительной машины |
| telecom. | Computer System for Mainframe Operations | Компьютерная система для работы с базовой ЭВМ (opennet.ru owant) |
| mil., avia. | computer system for management information and control | компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных |
| progr. | computer system operations manuals | руководство по эксплуатации компьютерной системы (ssn) |
| tech. | computer system performance measurement | измерение производительности ЭВМ |
| telecom. | computer system processor | процессор компьютерной системы (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | computer system science training | автоматизированная система повышения квалификации научных кадров |
| data.prot. | computer system security | защита компьютерных систем |
| automat. | computer system structure | структура компьютерной системы |
| mil. | computer system subscriber point | абонентский пункт АСС с использованием ЭВМ |
| bus.styl. | computer system validation | валидация компьютерной системы (Iryna_mudra) |
| bus.styl. | computer system verification | верификация компьютерной системы (Iryna_mudra) |
| progr. | computer system with timing constraints | вычислительная система с временными ограничениями (ssn) |
| progr. | computer system with timing constraints | компьютерная система с временными ограничениями (ssn) |
| automat. | digital computer system of central control | система цифровых вычислительных устройств для центрального управления |
| IT | digital computer system principles | принципы построения компьютерных систем (ssn) |
| automat. | hybrid computer system evolution | разработка гибридных вычислительных систем |
| mil., avia. | internet small computer system interface | сетевой интерфейс для малоразмерных компьютеров |
| automat. | multi-computer system for information retrieval | многомашинная система для информационного поиска (ssn) |
| progr. | organization calling upon a computer system or an individual | организация, которая обращается к компьютерной системе либо индивидууму (ssn) |
| astronaut. | put the computer system in launch mode | переводить БЦВМ в стартовый режим (работы) |
| mech. | remote computer system exchange | аппаратура обмена между вычислительной системой и дистанционными устройствами |
| media. | small computer system interface | интерфейс малых компьютерных систем (через который к компьютеру подключаются различные периферийные устройства: принтеры, сканеры и др.) |
| tech. | small computer system interface | интерфейс SCSI |
| house. | small computer system interface | интерфейс малых вычислительных машин |
| sec.sys. | small computer system interface | интерфейс подключения быстродействующих внешних устройств |
| comp., net. | small computer system interface | интерфейс для малых вычислительных машин |
| el. | small computer system interface | интерфейс стандарта SCSI |
| el. | small computer system interface | интерфейс "скази" |
| el. | small computer system interface | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем |
| el. | small computer system interface | стандарт SCSI |
| automat. | small computer system interface | высокоскоростной интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn) |
| automat. | small computer system interface | интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn) |
| comp., net. | Small Computer System Interface | интерфейс малых вычислительных систем (стандарт) |
| mil., avia. | small computer system interface | интерфейс малой вычислительной системы |
| tech. | small computer system interface | стандартный интерфейс малых вычислительных систем |
| comp. | small computer system interface | интерфейс малых вычислительных систем |
| el. | small computer system interface bus | шина интерфейса стандарта SCSI |
| el. | small computer system interface bus | шина интерфейса малых вычислительных систем |
| el. | small computer system interface identifier | идентификатор SCSI-устройства |
| el. | small computer system interface identifier | идентификатор подключаемого к интерфейсу стандарта SCSI устройства |
| progr. | software system driven by another computer system, calling upon a human supporting actor | программная система, управляемая другой компьютерной системой, которая обращается к одушевлённому вспомогательному действующему лицу (ssn) |
| busin. | the computer system was down | произошёл сбой компьютерной системы (Johnny Bravo) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criteria | критерии оценки степени защищённости компьютерных систем |
| comp., net. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки пригодности компьютерных систем |
| data.prot. | trusted computer system evaluation criteria | критерий оценки пригодности компьютерных систем (МО США; Стандарт, установленный директивой министерства обороны N5200.28-STD. Определяет средства, которые должны быть включены в компьютерную систему (продукт) для того, чтобы она была безопасной в отношении обработки критичной информации) |
| progr. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки заслуживающих доверия компьютерных систем (ssn) |
| sec.sys. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки безопасности защищённых вычислительных систем, "Оранжевая книга" |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | "Оранжевая книга" (Министерства обороны США) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | критерии оценки безопасности защищенных вычислительных систем |
| oil, social. | unified computer system of socialist countries | единая серия ЭВМ стран |