| Subject | English | Russian |
| progr. | be computer simulated | моделироваться на компьютере (ssn) |
| math. | computer simulate | моделировать на компьютере |
| gen. | computer simulated | машинно-моделированный |
| astronaut. | computer simulated mission | задача, моделируемая на вычислительной машине |
| progr. | computer-simulated | смоделированный на компьютере (ssn) |
| IT | computer-simulated | моделированный на ЭВМ |
| IT | computer-simulated | машинно-моделированный |
| nano | computer-simulated | компьютерно-моделируемый |
| energ.ind. | computer-simulated drawing | чертежи, моделируемые с помощью компьютера |
| energ.ind. | computer-simulated drawing | рисунки, моделируемые с помощью компьютера |
| radioeng. | computer-simulated hologram | голограмма, моделированная на ЭВМ |
| nano | computer-simulated hologram | компьютерно-синтезированная голограмма |
| radioeng. | computer-simulated hologram | голограмма, смоделированная на ЭВМ |
| nano | computer-simulated hologram | компьютерная голограмма |
| el. | computer-simulated picture | машинное изображение |
| progr. | computer-simulated picture | компьютерное изображение (ssn) |
| nano | computer-simulated target | машинно-моделируемая цель |
| radioeng. | computer-simulated target | цель, моделируемая на ЭВМ |
| tech. | digital simulated analog computer | аналоговая ЭВМ, смоделированная на цифровых схемах |
| Makarov. | simulate a process on a computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| Makarov. | simulate a process on an electronic computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| Makarov. | simulate a process with an electronic computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| gen. | simulate, e. g., a process on a computer | моделировать, напр. процесс на ЭВМ |
| media. | simulate on digital computer | моделировать на цифровой ЭВМ |
| math. | simulate on the computer | моделировать на компьютере |
| Makarov. | simulate process on computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| Makarov. | simulate process with computer | моделировать процесс на ЭВМ |
| progr. | simulated quantum computer | квантовая виртуальная машина (Alex_Odeychuk) |
| progr. | simulated quantum computer | виртуальный квантовый компьютер (Alex_Odeychuk) |
| progr. | this motion is computer simulated | это движение моделируется на компьютере (ssn) |