| Subject | English | Russian |
| patents. | as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution | Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением |
| trd.class. | computer programming, consultancy and related activities | разработка компьютерного программного обеспечения, консультационные услуги в данной области и другие сопутствующие услуги (ОКВЭД 62  europa.eu 'More) |
| data.prot. | computer related crime | преступление, связанное с несанкционированным использованием компьютера |
| data.prot. | computer related crime | компьютерное преступление |
| mil. | computer-assisted simulation of supply and related systems | компьютеризированное моделирование систем снабжения и обеспечивающих систем |
| IT | computer-related | связанный с применением компьютера |
| nano | computer-related | связанный с применением компьютерной техники |
| progr. | computer-related | относящийся к компьютеру (ssn) |
| IT | computer-related | связанный с применением вычислительной машины |
| comp. | computer-related | связанный с применением ЭВМ |
| comp. | computer-related crime | киберпреступность (MichaelBurov) |
| comp. | computer-related crime | компьютерная преступность (MichaelBurov) |
| comp. | computer-related crime | преступление с использованием компьютеров (MichaelBurov) |
| comp. | computer-related crime | электронное преступление (MichaelBurov) |
| busin. | computer-related crime | преступление, связанное с применением вычислительной машины |
| sec.sys. | computer-related crime | компьютерное преступление |
| sec.sys. | computer-related crime | преступление, связанное с несанкционированным использованием компьютера |
| law | computer-related crime | преступление с использованием компьютера |
| busin. | computer-related crime | злоупотребление вычислительной машиной |
| comp. | computer-related crime | кибер-криминал (не рек. MichaelBurov) |
| comp. | computer-related crime | компьютерное мошенничество (MichaelBurov) |
| comp. | computer-related crime | киберкриминал (MichaelBurov) |
| comp. | computer-related crime | кибермошенничество (MichaelBurov) |
| comp. | computer-related crime | киберпреступление (MichaelBurov) |
| progr. | computer-related entity | относящийся к компьютеру объект (ssn) |
| progr. | computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution | относящийся к компьютеру объект, являющийся либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением (ssn) |
| sec.sys. | computer-related fraud | компьютерное преступление |
| data.prot. | computer-related fraud | злоумышленное использование компьютера |
| sec.sys. | computer-related fraud | компьютерное мошенничество |
| sec.sys. | computer-related fraud | злоумышленное использование компьютеров |
| gen. | computer-related item | новость, имеющая отношение к компьютеру |
| nano | computer-related researches | исследования с применением вычислительных машин |
| data.prot. | computer-related threat | угроза несанкционированного использования компьютера |
| sec.sys. | computer-related threat | угроза несанкционированного использования компьютеров |
| tech. | computers and related equipment | ЭВМ и периферийное оборудование |
| progr. | Directed graphs have many useful applications in computer science related to dynamic data structures and advanced searching techniques | Ориентированные графы имеют множество полезных применений в информатике, в частности при рассмотрении динамических структур данных и сложных алгоритмов поиска (см. Kip R. Irvine – Assembly Language for x86 Processors 6th – 2010 ssn) |
| progr. | have many useful applications in computer science related to | иметь множество полезных применений в информатике, в частности при рассмотрении (кого (чего) ssn) |
| polit. | International Law Enforcement Training Conference on Computer-related Crime | Международная научно-практическая конференция сотрудников правоохранительных органов по вопросам преступности в компьютерной сфере |
| progr. | refer to a computer-related entity | обозначение относящегося к компьютеру объекта (ssn) |
| progr. | security-related tools that are available for computers | относящиеся к безопасности инструментальные средства, которые доступны для компьютеров (ssn) |
| progr. | wide variety of security-related tools that are available for computers | широкий спектр относящихся к безопасности инструментальных средств, которые доступны для компьютеров (ssn) |