| Subject | English | Russian |
| progr. | A computer program translates a real-life problem into a series of actions to be taken by a computer | Компьютерная программа переводит практическую задачу в последовательность действий, которые должен выполнить компьютер (см. Prata S. – C++ Primer Plus, 6th Edition – 2011 ssn) |
| astronaut. | aerospace computer program model | компьютерная программная модель для аэрокосмической техники |
| mil., avia. | Air Force computer program library | хранилище компьютерных программ военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force computer program library | библиотека компьютерных программ военно-воздушных сил |
| IT | computer program annotation | комментарии к программе |
| IT | computer program annotation | комментарий к программе вычислительной машины |
| patents. | computer program application | заявка относящийся к программе ЭВМ |
| tech. | computer program change instruction | команда об изменении программы ЭВМ |
| tech. | computer program component | элемент программы ЭВМ |
| tech. | computer program development center | центр разработок программ для ЭВМ |
| tech. | computer program for automatic control | машинная программа автоматического управления |
| mil., avia. | computer program for parabolic and elliptic flows | программа расчёта параболических и эллиптических течений |
| automat. | computer program for structural analysis | компьютерная программа для структурного анализа |
| mil. | computer program implementation process | процесс реализации программы ЭВМ |
| fin. | computer program library | библиотека программ ЭВМ |
| automat. | computer program library | библиотека программ |
| energ.ind. | computer program library | библиотека компьютерных программ |
| tech. | computer program maintenance facility | средства технического обслуживания машинной программы |
| progr. | computer program product | компьютерный программный продукт (buraks) |
| mil., avia. | computer program specification | спецификация компьютерной программы |
| astronaut. | computer program system | система машинных программ |
| sec.sys. | computer program tape | программная лента |
| sec.sys. | computer program tape | лента с записью программ |
| mil., avia. | computer program test and evaluation | испытание и оценка программ для вычислительных машин |
| tech. | computer program test cycle | программированный компьютерный цикл диагностики |
| mil., avia. | Data Analysis Computer Program by Massachusetts Institute of Technology | машинная программа обработки и анализа данных Массачусетского технологического института |
| mil., avia. | digital computer program for generating turbofan engine models | программа цифровой вычислительной машины для разработки моделей турбореактивных двухконтурных двигателей |
| mil., avia. | national computer program index | национальный справочник программ электронно-вычислительных машин |
| Makarov. | the chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program | вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы |
| progr. | there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes | Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |