| Subject | English | Russian |
| math. | a custom-designed computer | компьютер, спроектированный по специальному заказу |
| oil | computer designed cutter orientation | расположение резцов буровой коронки, определённое с помощью компьютера (inplus) |
| automat. | computer-designed | спроектированный с помощью ЭВМ |
| quant.el. | computer-designed optics | оптическая система, рассчитанная на вычислительной машине |
| comp., MS | InstantGo works only with computers designed for Connected Standby | InstantGo работает только с компьютерами, поддерживающими режим ожидания с подключением. |
| progr. | the surveys were designed to make use of the latest computer-aided interview techniques | эти исследования были разработаны таким образом, чтобы использовать последние техники интервью, осуществляемые с помощью компьютера |
| progr. | there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes | Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |