| Subject | English | Russian |
| progr. | automatic computer controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением (ssn) |
| mil., avia. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая компьютерная система электронного сканирования |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая электронная система сканирования с управлением от ЭВМ |
| tech. | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | система ACCESS (ssn) |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением (ssn) |
| IT | automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая электронная система сканирования с управлением от компьютера |
| nautic. | Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System | автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной (сокр. ACCESS Voledemar) |
| telecom. | computer controlled CD recording system | система записи компакт-дисков, управляемая компьютером |
| tech. | Computer Controlled Navigation System | Навигационная система, управляемая компьютером (starbreaker) |
| geophys. | computer controlled optical recorder system | оптический регистратор, управляемый ЭВМ |
| media. | computer controlled recording system | система записи, управляемая компьютером |
| tech. | computer-controlled antenna measurement system | антенная система измерений, управляемая от ЭВМ |
| mil., avia. | computer-controlled business communication system | управляемая от электронно-вычислительной машины система административной связи |
| econ. | computer-controlled closed-loop system | полностью автоматическая система управления производством с помощью ЭВМ |
| econ. | computer-controlled closed-loop system | замкнутая система управления производством с помощью вычислительных машин |
| account. | computer-controlled closed-loop system | замкнутая система управления производством с помощью вычислительных машин |
| econ. | computer-controlled closed-loop system | замкнутая система управления с помощью вычислительных машин |
| el. | computer-controlled electron-beam system | установка электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ |
| Makarov. | computer-controlled electron-beam system | установка для электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ |
| auto. | computer-controlled fuel system | топливная система под управлением компьютера (ssn) |
| tech. | computer-controlled interconnect system | внутрикоммуникационная система, управляемая от ЭВМ |
| tech. | computer-controlled materials handling system | система транспортировки и загрузки материалов |
| tech. | computer-controlled materials handling system | управляемая от ЭВМ |
| Makarov. | computer-controlled materials handling system | система транспортировки и загрузки материалов, управляемая от ЭВМ |
| automat. | computer-controlled materials-handling system | компьютеризованная система транспортировки и загрузки материалов |
| med.appl. | computer-controlled Nd-YAG laser system | система лазера, управляемая с помощью ЭВМ |
| el. | computer-controlled recording system | система записи с компьютерным управлением |
| polygr. | computer-controlled storage system | система складирования, управляемая от ЭВМ |
| tech. | computer-controlled system | система, управляемая ЭВМ |
| progr. | computer-controlled system | компьютеризованная система (ssn) |
| progr. | computer-controlled system | система, управляемая компьютером (ssn) |
| progr. | computer-controlled system | компьютеризованная производственная система (ssn) |
| radioeng. | computer-controlled system | автоматизированная система |
| automat. | computer-controlled system | компьютеризованная производственная система |
| tech. | computer-controlled system | система с управлением от ЭВМ |
| automat. | computer-controlled system for visual processes | система зрительных процессов с управлением от компьютера |
| progr. | computer-controlled systems | системы, управляемые компьютером (ssn) |
| media. | computer-controlled text system | система обработки текста с помощью ЭВМ |
| tech. | flexible computer-controlled robotic system | роботизированная ГПС с управлением от компьютера |
| tech. | flexible computer-controlled robotic system | роботизированная гибкая производственная система с управлением от компьютера |
| tech. | flexible computer-controlled robotic system | роботизированная ГПС с управлением от ЭВМ |
| radioeng. | mini-computer-controlled ECM system | система РЭП, управляемая мини-ЭВМ |
| automat. | multimachine bug-linked computer controlled system | ГПС с управлением от центрального компьютера (olga_iva) |
| tech. | time-shared interactive computer-controlled information-television system | интерактивная информационная телевизионная система с разделением времени, управляемая ЭВМ |