| Subject | English | Russian |
| progr. | automatic computer controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением (ssn) |
| telecom. | computer controlled CD recording system | система записи компакт-дисков, управляемая компьютером |
| nano | computer controlled change | изменение по командам вычислительной машины |
| mil., avia. | computer controlled display | дисплей с компьютерным управлением |
| automat. | computer controlled display | дисплей с управлением от ЭВМ |
| astronaut. | computer controlled display | индикатор, управляемый компьютером |
| med. | computer controlled display | управление с помощью ЭВМ |
| mil., avia. | computer controlled display unit | дисплей вычислительной машины |
| astronaut. | computer controlled information complex | управляющий информационный вычислительный комплекс |
| O&G | computer controlled information complex | управляющий вычислительный комплекс |
| geophys. | computer controlled logging | геофизические исследования в скважине при помощи программно-управляемой станции |
| tech. | computer controlled logging | геофизические исследования в скважине каротаж при помощи программно-управляемой станции |
| met. | computer controlled machine | станок с программным управлением |
| automat. | computer controlled machine tool | станок, управляемый вычислительной машиной |
| commun. | computer controlled message | система коммутации сообщений с управлением от ЭВМ |
| tech. | Computer Controlled Navigation System | Навигационная система, управляемая компьютером (starbreaker) |
| geophys. | computer controlled optical recorder system | оптический регистратор, управляемый ЭВМ |
| el. | computer controlled reactor | реактор с компьютеризированной системой управления |
| media. | computer controlled recording system | система записи, управляемая компьютером |
| tech. | computer controlled roadheader | проходческий комбайн с управлением с помощью ЭВМ |
| radioeng. | computer controlled scanning | сканирование, управляемое ЭВМ |
| energ.ind. | computer controlled scanning electronic microscopy | контролируемая компьютером сканирующая электронная микроскопия (напр., для анализа угольной золы) |
| house. | computer controlled teletext | система "телетекст", управляемая компьютером |
| house. | computer controlled teletext decoder | декодер системы "телетекст" |
| automat. | direct computer controlled machine | станок системы группового ЧПУ |
| automat. | direct computer controlled machine | станок с прямым ЧПУ от центральной ЭВМ |
| Makarov. | direct computer controlled machine | станок с прямым ЧПУ от центральной ЭВМ |
| automat. | multimachine bug-linked computer controlled system | ГПС с управлением от центрального компьютера (olga_iva) |
| mech. | rail computer controlled vehicle | рельсовая тележка с управлением по ЭВМ |
| automat. | rail -guided computer controlled vehicle | компьютеризованная рельсовая тележка |