| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic ground control system computer | ЭВМ автоматической наземной системы управления |
| astronaut. | automatic ground control system computer | наземная ЭВМ системы управления воздушным движением |
| mil., avia. | automatic ground control system computer | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением |
| tech. | central control computer system | центральная система автоматизированного управления |
| mil. | central control computer system | компьютеризированная система централизованного управления |
| mil., avia. | command and control computer system | командно-управляющая компьютерная система |
| mil., avia. | command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | computer aided rotor clearance control system | компьютерная система контроля зазора в роторе турбины |
| progr. | computer analysis of control systems | компьютерный анализ систем управления (ssn) |
| robot. | computer control system | система управления от ЭВМ |
| mech. | computer control system | автоматизированная система управления |
| cables | computer control system | система управления с ЭВМ |
| IT | computer control system | АСУ (сокр. от "автоматизированная система управления" Alex_Odeychuk) |
| tech. | computer control system | система управления с вычислительной машиной |
| tech. | computer numerical control system | система управления станком от ЭВМ |
| tech. | computer numerical control system | система управления от ЭВМ |
| mil., avia. | computer system for management information and control | компьютерная система для организации хранения, обработки и выдачи данных |
| progr. | computer systems for automation and control | цифровые системы автоматизации и управления (ssn) |
| progr. | computer systems for automation and control | компьютерные системы автоматизации и управления (ssn) |
| progr. | computer systems in automation and control | цифровые системы автоматизации и управления (ssn) |
| progr. | computer systems in automation and control | компьютерные системы автоматизации и управления (ssn) |
| mil., avia. | computer-aided control engineering system | автоматизированная система разработки систем управления |
| Makarov. | computer-aided control engineering system | САПР систем управления (CACE system) |
| comp. | computer-aided control system | автоматизированная система управления |
| IT | computer-aided control system design | автоматизированное проектирование систем управления |
| IT | computer-aided control system design | АПСУ |
| automat. | computer-aided control system design | компьютеризованное проектирование систем управления |
| product. | Computer-Aided Process Control System | автоматизированная система управления технологическими процессами (автоматизированная система управления технологическими процессами Vadim Rouminsky) |
| avia. | computer-aided wheel control system | автоматизированная система штурвального управления (АСШУ VNM) |
| mil., avia. | computer-assisted maintenance, planning and control system | автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления |
| mil. | computer-assisted maintenance planning and control system | компьютеризированная система планирования и контроля ТО |
| energ.ind. | computer-based precipitator rapper control system | компьютерная система регулирования работы механизмов встряхивания осадительных электродов (обеспечивает автоматическое изменение режима отряхивания и повышает эффективность работы электрофильтра) |
| mech. | computer-driven control system | система ЧПУ типа CNC |
| automat. | computer-driven control system | компьютерная система управления |
| tech. | computer-oriented managed inventory-control system | автоматизированная система управления запасами |
| mil. | control computer system | вычислительно-управляющая система |
| tech. | control system computer | ЭВМ системы управления |
| energ.ind. | CORENTERAMATIC ESP computer control system | компьютерная система управления блоком трансформатор-выпрямитель электрофильтра фирмы "Лурги" |
| automat. | diagnostic computer control system | система диагностического контроля напр. станка с помощью ЭВМ |
| automat. | digital computer system of central control | система цифровых вычислительных устройств для центрального управления |
| mil., WMD | director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| tech. | distributed computer control system | система управления распределённой сетью ЭВМ |
| mil., avia. | distributed computer control system | система управления распределённой сетью электронно-вычислительных машин |
| mil., avia. | flight control computer system | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control system computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| progr. | functions of a computer control system | функции автоматизированных систем управления (ssn) |
| mil., avia. | General Dynamics command, control, communications and computers system | система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" |
| hack. | high level of control over a computer system | высокий уровень контроля над компьютерной системой (Alex_Odeychuk) |
| tech. | industrial computer control system | система производственного управлениЯ и контроля с помощью ЭВМ |
| progr. | integration of computer control systems | интеграция автоматизированных систем управления (ssn) |
| automat. | numerical computer control system | система ЧПУ типа CNC |
| automat. | supervisory computer control system | управляюще-вычислительный центр |
| automat. | supervisory computer control system | управляюще-вычислительный комплекс |
| automat. | synthesis of control systems with process computers | синтез систем управления при помощи вычислительных устройств |
| electr.eng. | system-operation computer-control system | информационно-управляющая вычислительная система диспетчерского пункта энергосистемы |
| automat. | turnkey computer control system | комплектная система управления на базе ЭВМ |
| mil., WMD | vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |