| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automated computer-assisted electronic warfare system | автоматизированная система радиоэлектронной борьбы |
| brit. | Computer Assisted Command System | автоматизированная командно-управляющая система |
| gen. | Computer Assisted Command System | КАКС |
| ecol. | computer assisted dosimetry system | автоматизированная система дозиметрии (Игорь_2006) |
| bank. | Computer Assisted Execution System | Автоматизированная система выполнения приказов клиента биржевыми брокерами (США) |
| mil., avia. | computer assisted language analysis system | автоматизированная система языкового анализа |
| mil. | computer assisted map maneuver system | система обеспечения штабных учений на картах с использованием ЭВМ |
| mil., avia. | computer assisted order routing and execution system | автоматизированная система финансовых расчётов |
| sec.sys. | Computer Assisted Passenger Prescreening System | компьютерная система предварительного изучения пассажиров (bigmaxus) |
| automat. | computer assisted retrieval system | компьютерная информационно-поисковая система |
| bank. | Computer Assisted Trading System | Автоматизированная торговая система (создана на фондовой бирже Торонто в 1979 г.) |
| mil., avia. | computer assisted video instruction system | диалоговая автоматизированная система обучения с использованием видеосредств |
| gen. | Computer-Assisted Acquisition System | автоматизированная система сбора (данных) |
| mil., BrE | computer-assisted action information system | компьютеризированная боевая информационно-управляющая система |
| mil., avia. | computer-assisted action information system | боевая автоматизированная информационно-управляющая система |
| gen. | Computer-Assisted Action Information System | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| tech. | computer-assisted action-information system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система |
| tech. | computer-assisted command system | автоматизированная командно-управляющая система |
| automat. | computer-assisted command system | компьютеризованная командно-управляющая система |
| automat. | computer-assisted command system | компьютеризованная управляющая система |
| mil. | computer-assisted command system | компьютеризированная система управления |
| med. | computer-assisted diagnostic system | компьютерно-вспомогательная диагностическая система |
| mil., avia. | computer-assisted display system | автоматизированная система отображения данных |
| mil. | computer-assisted display system | компьютеризированная система отображения данных |
| mil., avia. | computer-assisted documentation education tutorial system | автоматизированная система обучения пользованию бортовой документацией |
| mil. | computer-assisted force management system | компьютеризированная система управления силами и средствами |
| mil., avia. | computer-assisted force management system | автоматизированная система управления вооружёнными силами |
| mil., avia. | computer-assisted information retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| mil., avia. | computer-assisted information system | автоматизированная информационная система |
| mil. | computer-assisted information system | компьютеризированная информационная система |
| mil. | computer-assisted instruction system | компьютеризированная система обучения |
| gen. | Computer-Assisted Language Analysis System | автоматизированная система языкового анализа |
| d.b.. | computer-assisted legal research system | справочно-правовая система (igisheva) |
| d.b.. | computer-assisted legal research system | справочная правовая система (igisheva) |
| mil. | computer-assisted maintenance management system | компьютеризированная система управления ТО |
| mil., avia. | computer-assisted maintenance, planning and control system | автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления |
| mil. | computer-assisted maintenance planning and control system | компьютеризированная система планирования и контроля ТО |
| polygr. | computer-assisted makeup and imaging system | автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения |
| mil., avia. | computer-assisted makeup and imaging system | автоматизированная система вёрстки и формирования изображения |
| mil. | computer-assisted map maneuver system | компьютеризированная система обеспечения проведения учений на картах |
| mil. | computer-assisted map maneuver system exercise | командно-штабное учение с использованием оперативно-тактической АСУ |
| mil., avia. | computer-assisted mapping and records activities system | автоматизированная система составления схемы работ и регистрации её результатов |
| automat. | computer-assisted message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| automat. | computer-assisted message processing system | компьютерная система обработки сообщений |
| mil. | computer-assisted message processing system | компьютеризированная система обработки сообщений |
| automat. | computer-assisted microfilm retrieval system | компьютеризованная микрофильмовая информационно-поисковая система |
| med. | computer-assisted monitoring system | компьютер-мониторная система |
| electr.eng. | computer-assisted network scheduling system | автоматизированная система планирования режима работы сети |
| automat. | computer-assisted operation sequence planning system | компьютеризованная система ТПП |
| progr. | computer-assisted order routing and execution system | компьютерная система принятия и исполнения распоряжений клиентов (сокр. CORES; Syn: Computerized Order Routing and Execution System; используется на Токийской фондовой бирже для торговли любыми акциями, кроме 150 наиболее активных, которые торгуются голосом в биржевом зале ssn) |
| st.exch. | Computer-Assisted Order Routing and Execution System | Автоматизированная система принятия и исполнения заявок инвесторов (dimock) |
| progr. | computer-assisted order-routing and execution system | компьютерная система принятия и исполнения распоряжений клиентов (= computer-assisted order routing and execution system; используется на Токийской фондовой бирже для торговли любыми акциями, кроме 150 наиболее активных, которые торгуются голосом в биржевом зале ssn) |
| progr. | computer-assisted picking system | автоматизированная складская система (сокр. CAPS; поиск товара на складе и его доставка ssn) |
| el. | computer-assisted power system analysis | исследование режимов энергосистемы с помощью ЭВМ |
| tech. | computer-assisted power-system analysis | исследование режимов энергосистемы с помощью ЭВМ |
| Makarov. | computer-assisted power-system analysis | автоматизация исследований режимов энергосистем |
| gen. | Computer-Assisted Public Safety System | автоматизированная система общественной безопасности |
| mil., avia. | computer-assisted radar display system | автоматизированная система индикации радиолокационной обстановки |
| tech. | computer-assisted radar display system | система отображения радиолокационной информации на базе ЭВМ |
| el. | computer-assisted radar display system | компьютеризованная система отображения радиолокационной информации |
| mil. | computer-assisted radar display system | компьютеризированная РЛ система отображения обстановки |
| meas.inst. | computer-assisted radiology information/reporting system | автоматизированная информационно-вычислительная система в радиологии |
| telecom. | computer-assisted recall system | автоматизированная система повторного вызова |
| mil., avia. | computer-assisted records management system | автоматизированная система управления записями |
| mil. | computer-assisted simulation of supply and related systems | компьютеризированное моделирование систем снабжения и обеспечивающих систем |
| mil., avia. | computer-assisted surveillance system | автоматизированная система разведки |
| mil., avia. | computer-assisted surveillance system | автоматизированная система наблюдения |
| scient. | computer-assisted system | автоматизированная система (Игорь_2006) |
| telecom. | computer-assisted system | система с ЭВМ |
| nautic. | computer-assisted system | система с вычислительной машиной |
| med. | computer-assisted system for exercise | компьютерная система анализа проб с физической нагрузкой |
| med. | computer-assisted system for exercise | компьютерная система оценки проб с физической нагрузкой |
| tech. | computer-assisted system for safety monitoring | УТАС (автоматизированная система контроля безопасности Artjaazz) |
| tech. | computer-assisted system for theater level engineering | система автоматизированного моделирования инженерных сооружений на ТВД |
| mil. | computer-assisted system for theater level engineering | автоматизированная система моделирования инженерно-технического обеспечения операций на ТВД |
| st.exch. | Computer-Assisted Trading System | Компьютерная торговая система 2. кошка (dimock) |
| progr. | Computer-Assisted Trading System | компьютерная торговая система (CATS; (электронная торговая система, созданная в 1977 г. в г. Торонто, позволяет брокерам по всему миру получать доступ к торгам на бирже ssn) |
| st.exch. | Computer-Assisted Trading System | Компьютерная торговая система (dimock) |
| automat. | host computer-assisted programming system | система программирования с помощью центральной ЭВМ |