| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | computer assisted search planning | машинное планирование поисково-спасательных операций |
| radioeng. | computer memory search | поиск в памяти ЭВМ |
| patents. | computer search | автоматизированный поиск |
| automat. | computer search | автоматизированный информационный поиск |
| econ. | computer search | компьютеризированный поиск |
| adv. | computer search | поиск с помощью ЭВМ |
| adv. | computer search | поиск информации с помощью ЭВМ |
| gen. | computer-assisted search | автоматизированный поиск (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | computer-assisted search planning | автоматизированное планирование спасательных операций |
| mil. | computer-assisted search planning | компьютеризированное планирование поисковых операций |
| nano | computer-directed search | компьютеризированный поиск |
| radioeng. | computer-directed search | поиск, управляемый ЭВМ |
| inet. | computer-generated search requests | поисковые запросы, генерируемые компьютером (ART Vancouver) |
| gen. | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| police | search warrant for access to computers | ордер на обыск со взломом компьютера (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |