| Subject | English | Russian |
| el. | CEBIS/IMO computer monitor | бортовая информационная система CEBIS / IMO |
| gen. | computer monitor | монитор (a device that displays signals on a computer screen. WN3. Alexander Demidov) |
| gen. | computer monitor | компьютерный монитор (mykhailo) |
| mil., avia. | computer monitor and control unit | блок контроля электронно-вычислительных машин и управления |
| astronaut. | computer monitor computations | вычисления для контроля исправности БЦВМ |
| nano | computer monitor computations | вычисления для контроля исправности компьютера |
| comp. | computer monitors with touch-sensitive screens | компьютерные мониторы с сенсорными экранами (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | virtual computer monitor | монитор виртуальных машин |