| Subject | English | Russian |
| progr. | computer medium | машиночитаемый носитель (ssn) |
| IT | computer medium | электронный носитель (информации Alexander Matytsin) |
| microel. | computer medium | вычислительная среда |
| IT | computer memory storage medium | съёмный накопитель (Alex_Odeychuk) |
| el. | computer storage medium | носитель данных компьютера |
| el. | computer storage medium | запоминающая среда для компьютера |
| el. | computer storage medium | запоминающая среда ЭВМ |
| IT | computer-based media | информационные компьютерные средства |
| IT | computer-readable medium | машиночитаемый носитель (серёга) |
| progr. | computing medium is now the digital computer | сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер (ssn) |
| progr. | computing medium is now the digital computer | сейчас основное вычислительное средство это цифровой компьютер (ssn) |
| Makarov. | enter data into a computer from a medium | вводить данные в ЭВМ с носителя |
| IT | medium computer | вычислительная машина со средними параметрами |
| IT | medium computer | средняя вычислительная машина |
| IT | medium computer | средняя ЭВМ |
| IT | medium computer | компьютер со средней производительностью |
| meteorol. | medium computer | машина среднего быстродействия |
| progr. | medium of expression for digital computer | среда функционирования цифрового компьютера (ssn) |
| progr. | medium of expression for digital computers | основное средство представления для цифровых компьютеров (ssn) |
| progr. | medium of expression for digital computers | основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров (ssn) |
| progr. | medium of expression for digital computers | среда функционирования цифровых компьютеров (ssn) |
| el. | medium size computer | вычислительная машина средних размеров |
| comp. | medium specs computer | компьютер средней мощности (dimock) |
| comp. | medium specs computer | средний компьютер (dimock) |
| corp.gov. | medium term computer plan | среднесрочный компьютерный план |
| IT | medium-powered computer | вычислительная машина средних возможностей |
| IT | medium-powered computer | компьютер со средней производительностью |
| IT | medium-powered computer | средняя ЭВМ |
| IT | medium-powered computer | компьютер средней мощности |
| IT | medium-powered computer | вычислительная машина средней производительности |
| comp., net. | medium-powered computer | средняя вычислительная машина |
| IT | medium-scale computer | вычислительная машина средних возможностей |
| IT | medium-scale computer | компьютер средних возможностей |
| comp. | medium-scale computer | машина средних возможностей |
| IT | medium-size computer | средняя вычислительная машина |
| comp. | medium-size computer | машина средних габаритов |
| IT | medium-speed computer | вычислительная машина среднего быстродействия |
| comp. | medium-speed computer | машина среднего быстродействия |
| IT | medium-to-large scale computer | машина с возможностями выше средних |
| IT | medium-to-large scale computer | вычислительная машина с возможностями выше средних |
| comp. | medium-to-large-scale computer | машина с возможностями выше средних |
| progr. | once isolated from the instruments on one side and the actuators on the other, computations can be implemented using the most effective computing medium, independent of any needs to pass power through the computational element. That medium has been the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Отделенные от измерительных устройств, с одной стороны, и исполнительных механизмов, с другой, вычисления могут быть осуществлены с помощью наиболее эффективной вычислительной среды. Нет никакой необходимости передавать существенное количество энергии через вычислительный элемент. Теперь вычислительная среда – цифровой компьютер, а среда функционирования цифровых компьютеров – программное обеспечение (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| Makarov. | output data from a computer to a medium | выводить данные из ЭВМ на носитель |
| progr. | the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение |
| progr. | the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Сейчас основное вычислительное средство это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров это программное обеспечение |
| progr. | the medium of expression for digital computers is software | среда функционирования цифровых компьютеров программное обеспечение (ssn) |
| progr. | the medium of expression for digital computers is software | среда функционирования цифровых компьютеров – программное обеспечение (ssn) |
| progr. | the medium of expression for digital computers is software | основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров программное обеспечение (ssn) |
| progr. | the medium of expression for digital computers is software | основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – программное обеспечение (ssn) |
| progr. | the medium of expression for digital computers is software | основное средство представления для цифровых компьютеров – программное обеспечение (ssn) |
| progr. | the medium of expression for digital computers is software | основное средство представления для цифровых компьютеров программное обеспечение (ssn) |