| Subject | English | Russian |
| oil | computer analyzed log | каротажная диаграмма, проанализированная с помощью компьютера |
| oil | Computer Analyzed Log Systems | Системы интерпретации каротажных диаграмм с помощью компьютера |
| tech. | computer log | паспорт вычислительной машины |
| oil | computer log analysis | компьютерный анализ каротажных диаграмм |
| geophys. | computer-processed log | диаграмма результатов интерпретации данных ГИС на ЭВМ |
| oil | computer-processed log | диаграмма данных геофизических исследований в скважинах, обработанных на ЭВМ |
| IT | log on to a computer | подсоединяться к вычислительной машине |
| IT | log on to a computer | подсоединяться к вычислительной машине |
| progr. | log on to a computer | подсоединяться к компьютеру (в рабочем сеансе ssn) |
| media. | When I log off my computer | когда я завершаю работу на моём компьютере (положение переключателя режимов синхронизации объектов в Windows 2000) |
| media. | When I log on my computer | когда я регистрируюсь на моём компьютере (положение переключателя режимов синхронизации объектов в Windows 2000) |