Subject | English | Russian |
data.prot. | computer access via telephone line | доступ к ЭВМ по телефонной линии |
sec.sys. | computer access via telephone line | наборный доступ |
sec.sys. | computer access via telephone line | доступ к компьютеру по телефонной линии |
IT | computer line | серия компьютеров |
tech. | computer line | серия вычислительных машин |
mech. | computer line | серия ЭВМ |
comp. | computer line | серия машин |
automat. | computer-assisted off-line programming | автоматизированная подготовка УП вне станка |
tech. | computer-controlled transfer line | автоматическая линия с управлением от ЭВМ |
mil., avia. | course line computer | вычислитель курсовой линии |
avia. | course line computer | вычислитель линии курса |
el. | course-line computer | вычислитель курса |
telecom. | course-line computer | автономный компьютер (навигационной системы) |
astronaut. | course-line computer | курсовой компьютер |
missil. | course-line computer | курсовой счётно-решающий прибор |
astronaut. | heading-line computer | курсовой компьютер |
mil. | Line-of-Sight Computer Unit | вычислительный блок линии визирования (LCU WiseSnake) |
automat. | main-line computer | центральная ЭВМ (предприятия) |
automat. | main-line computer | ЭВМ общего назначения (для решения широкого круга задач) |
tech. | main-line computer | ЭВМ системы группового управления (станками) |
el. | off-line computer | не находящийся в сети компьютер |
el. | off-line computer | не соединённый с другими устройствами компьютер |
el. | off-line computer | вычислитель курса |
el. | off-line computer | отключённый компьютер |
comp., net. | off-line computer | компьютер, работающий в автономном режиме |
telecom. | off-line computer | автономный компьютер |
comp. | off-line computer | ЭВМ работающая в режиме |
comp. | off-line computer | "офф-лайн" |
comp. | off-line computer | автономная ЭВМ |
el. | on-line computer | постоянно действующий компьютер |
el. | on-line computer | работающий с управлением от основного оборудования компьютер |
el. | on-line computer | работающий в реальном масштабе времени компьютер |
el. | on-line computer | активный компьютер |
el. | on-line computer | подключённый компьютер |
el. | on-line computer | находящийся в сети компьютер |
el. | on-line computer | соединённый с другим устройством компьютер |
el. | on-line computer | готовый к работе компьютер |
IT | on-line computer | компьютер, работающий в реальном исчислении времени |
el. | on-line computer | онлайновый компьютер |
el. | on-line computer | работающий в темпе поступления информации компьютер |
el. | on-line computer | неавтономный компьютер |
el. | on-line computer | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
media. | on-line computer | компьютер для онлайновой обработки данных (данные поступают непосредственно из пункта их формирования и передаются в пункт их использования) |
mil. | on-line computer | ЭВМ непрерывной обработки данных в реальном масштабе времени |
automat. | on-line computer | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
automat. | on-line computer | ЭВМ, работающая в истинном масштабе времени |
automat. | on-line computer | внешняя ЭВМ |
Makarov. | on-line computer | ЭВМ, работающая в истинном масштабе времени |
automat. | on-line computer control | ЭВМ для управления в реальном времени (ssn) |
el. | on-line computer control | непрерывное компьютерное управление |
automat. | on-line computer control | компьютер для управления в реальном времени (ssn) |
el. | On-line Computer Library Center | организация OCLC |
el. | On-line Computer Library Center | Компьютерный библиотечный центр |
tech. | on-line computer system | вычислительная система, работающая в режиме "он-лайн" |
IT | On-Line Computer System | компьютерная система, работающая в реальном исчислении времени |
mil. | on-line computer system | вычислительная система, работающая в реальном масштабе времени |
telecom. | on-line computer system | ПК-система, интегрированная в сеть связи |
el. | on-line computer system | вычислительная система, работающая в реальном масштабе |
comp. | on-line computer system | неавтономная вычислительная система |
chromat. | on-line connection of chromatograph and computer | непосредственное соединение хроматографа с компьютером (Игорь_2006) |
el. | on-line data processing of computer | оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудования |
automat. | on-line digital computer | управляющая цифровая вычислительная машина |
tech. | on-line scientific computer | ЭВМ для научных расчётов, работающая в режиме "он-лайн" |
IT | personal computer line | семейство ПК |
IT | personal computer line | линия ПК |
IT | personal computer line | линия персональных компьютеров |
mil., avia. | pictorial display/course line computer | вычислитель системы наглядной индикации и перемещения курсовой линии |
Makarov. | remove a storage device from on-line computer operation | переключать память с режима оперативной работы |
Makarov. | remove a storage device from on-line computer operation | выводить память с режима оперативной работы |
Makarov. | she is on-line on her portable computer | она вышла со своего портативного компьютера в интернет |
IT | top-of-the-line computer | наиболее мощный компьютер из семейства машин |
IT | top-of-the-line computer | компьютер старшей модели |
IT | top-of-the-line computer | наиболее мощная вычислительная машина из семейства вычислительных машин |
comp., net. | top-of-the-line computer | наиболее мощная ЭВМ из семейства вычислительных машин |
comp. | top-of-the-line computer | наиболее мощная вычислительная машина |