| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | analysis computer for component engineering services support | электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения |
| patents. | as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution | Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением |
| progr. | component parts of a computer | составные части компьютера (ssn) |
| progr. | computer component | компьютерный компонент (ssn) |
| automat. | computer component | узел вычислительной машины |
| tech. | computer program component | элемент программы ЭВМ |
| mil., avia. | computer software component | компонент программного обеспечения |
| progr. | driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer | драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003) |
| progr. | hardware/firmware component of a computer | аппаратный / программный компонент компьютера |
| progr. | lower level hardware/firmware component of a computer | нижний уровень аппаратного / программного компонента компьютера |
| mil., avia. | lower-level computer software component | низкоуровневый компонент программного обеспечения |
| el. | Peripheral Component Interconnect Industrial Computers Manufacturers Group | ассоциация производителей промышленных компьютеров с архитектурой CompactPCI (ssn) |
| el. | Peripheral Component Interconnect Industrial Computers Manufacturers Group | ассоциация PICMG (ssn) |
| el. | Peripheral Component Interconnect Industrial Computers Manufacturers Group | группа изготовителей промышленных компьютеров на базе шины PCI (ssn) |
| el. | Peripheral Component Interconnect Industrial Computers Manufacturers Group | ассоциация производителей промышленных компьютеров с компактным вариантом архитектуры подключения периферийных компонентов (ssn) |
| el. | Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group | ассоциация PICMG (ssn) |
| el. | Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group | группа изготовителей промышленных компьютеров на базе шины PCI (ssn) |
| el. | Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group | ассоциация производителей промышленных компьютеров с архитектурой CompactPCI (ssn) |
| el. | Peripheral Component Interconnection Industrial Computers Manufacturers Group | ассоциация производителей промышленных компьютеров с компактным вариантом архитектуры подключения периферийных компонентов (ssn) |
| mil., avia. | top-level computer software component | компонент программного обеспечения высокого уровня |