| Subject | English | Russian |
| astronaut. | card programed computer | ЭВМ на перфокартах |
| meteorol. | card programmed computer | ЭВМ на перфокартах |
| IT | card-oriented computer | карточная вычислительная машина |
| automat. | card-programed computer | вычислительная машина с программным управлением от перфокарт |
| nautic. | card-programmed computer | вычислительная машина с программой на перфокартах |
| tech. | card-programmed computer | ЭВМ с перфокарточным управлением |
| med. | card-programmed computer | ЭВМ с программой на перфокартах |
| tech. | card-programmed computer | ЭВМ с перфокартным управлением |
| tech. | card-programmed computer | электронная вычислительная машина с перфокарточным управлением |
| tech. | card-programmed computer | электронная вычислительная машина с перфокартным управлением |
| tech. | card-programmed computer | вычислительная машина с программным управлением от перфокарт |
| automat. | card-programmed computer | компьютер с перфокарточным управлением |
| automat. | card-programmed computer | компьютер с перфокартным управлением |
| automat. | card-programmed computer | вычислительное устройство с перфокарточным управлением |
| Makarov. | card-programmed computer | вычислительное устройство с перфокартным управлением |
| cinema | computer card | перфокарта |
| comp. | computer card | плата ЭВМ |
| IT | computer card punch | устройство вывода информации на перфокарты (a computer output device that punches holes in cards under computer control Alex_Odeychuk) |
| IT | computer card reader | регистратор информации с вводом информации с перфокарты (русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| comp. | computer card user | разработчик средств вычислительной техники на основе покупных плат |
| IT | computer punched card reader | регистратор информации с вводом информации с перфокарты (a computer input device used to read executable computer programs and data from punched cards under computer control; русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| IT | electronic punch card computer | электронная перфокартная вычислительная машина |
| IT | electronic punch card computer | электронный вычислительный перфоратор |
| IT | electronic punch card computer | электронная счётно-перфорационная машина |
| mil., avia. | magnetic card computer | электронно-вычислительная машина с вводом информации с магнитных карт |
| comp. | magnetic ledger card computer | вычислительная машина для обработки магнитных учётных карт |
| comp. | magnetic-card computer | ЭВМ с вводом информации с магнитных карт |
| comp., net. | Personal Computer Memory Card International Association | стандарт на средства расширения портативных ПК |
| IT | personal computer memory card international association | одноимённый стандарт на средства расширения портативных ПК |
| IT | Personal Computer Memory Card International Association | стандарт PCMCIA (ныне PC Card) |
| IT | personal computer memory card International association | интерфейс PCMCIA (Bricker) |
| data.prot. | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей плат памяти для ПК |
| hi-fi | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация по картам памяти персональных компьютеров (здесь: тип компьютерного интерфейса) |
| el. | Personal Computer Memory Card International Association | стандарт Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров (на платы памяти, шины расширения, периферийные устройства и другие компьютерные аксессуары) |
| comp., net. | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров |
| comp., net. | Personal Computer Memory Card International Association | стандарт PCMCIA |
| mil., avia. | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей плат памяти для компьютеров |
| tech. | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация изготовителей плат памяти для персональных компьютеров IBM PC |
| media. | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров (основана в 1989 г. для разработки стандартов на PC-карты, выполненные на интегральных микросхемах) |
| comp. | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров (основана в 1989 г. для разработки стандартов на PC-карты, выполненные на интегральных микросхемах. В августе 1990 г. утвердила первую спецификацию интерфейса, а в сентябре 1991 г. – PCMCIA 2.0. В начале 1995 г. ассоциацией была выпущена спецификация CardBus, а в 2001 г. – стандарт карт нового поколения CardBay.  pcmcia.org Alex Lilo) |
| gen. | Personal Computer Memory Card International Association | карта памяти персонального компьютера международной ассоциации (ABelonogov) |
| el. | Personal Computer Memory Card International Association bus | шина расширения стандарта PCMCIA |
| el. | Personal Computer Memory Card International Association bus | шина расширения стандарта Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров |
| IT | punch card computer | перфокартная вычислительная машина |
| IT | punch card computer | перфорационная вычислительная машина |
| IT | punch card computer | счётно-перфорационная машина |
| IT | punch card computer system | счётно-перфорационная вычислительная система |
| tech. | punch card computer system | перфорационный вычислительный комплект |
| automat. | punch-card computer | перфокарточная ЭВМ |
| automat. | punch-card computer | счётно-перфорационная машина |
| automat. | punch-card computer | перфоратор |
| construct. | punch-card computer | перфорационная вычислительная машина |
| tech. | punch-card computer | вычислительная машина на перфокартах |
| automat. | punch-card computer | ЭВМ на перфокартах |
| IT | punch-card computer | счётно-аналитическая машина |
| IT, obs. | punch-card computer | перфокарточная вычислительная машина |
| Makarov. | punch-card computer | перфокартная ЭВМ |
| astronaut. | punched card computer | вычислительная машина на перфокартах |
| astronaut. | punched card computer | счётно-перфорационная машина |
| meteorol. | punched card computer | машина на перфокартах |
| tech. | punched-card computer | перфорационная вычислительная машина (на картах) |
| tech. | punched-card computer | вычислительная машина на перфокартах |
| Makarov. | read punch cards or tape into a computer | вводить данные в ЭВМ с перфокарт или перфоленты |
| Makarov. | read punched cards or tape into a computer | вводить данные в ЭВМ с перфокарт или перфоленты |