| Subject | English | Russian |
| house. | board computer | одноплатный компьютер |
| transp. | board computer | одноплатный микрокомпьютер |
| tech. | board computer | бортовой компьютер (напр. на автомобиле Мирослав9999) |
| nano | board computer-based training module | обучающий модуль на базе бортового компьютера |
| astronaut. | computer board | расчётный стол |
| automat. | computer board | счётная доска |
| astronaut. | computer board | техническая номограмма |
| automat. | computer board | механическая номограмма |
| comp., net. | computer bulletin board system | система BBS |
| IT | computer bulletin board system | электронная доска объявлений |
| gen. | computer bulletin board system | система компьютерных бюллетеней (BBS; СКБ Lavrov) |
| chess.term. | connect computers to demonstration boards | подключать компьютеры к демонстрационным доскам |
| robot. | controlled by an on-board computer | под управлением бортового компьютера (Alex_Odeychuk) |
| mil. | interfacing to on-board computers | комплексирование с бортовым вычислителем |
| fin. | key-board computer | клавишная вычислительная машина |
| media. | multi-board computer | компьютер с несколькими платами интегральных схем, подключёнными к одной материнской плате |
| mil., avia. | multi-board computer | многоплатная вычислительная машина |
| avia. | on-board computer | бортовая цифровая вычислительная машина (MichaelBurov) |
| avia. | on-board computer | бортовой электронный вычислитель (бортовой компьютер Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | on-board computer | бортовая ЭВМ (на тележке) |
| automat. | on-board computer | бортовая ЭВМ (напр., на тележке) |
| el. | on-board computer | бортовой компьютер |
| IT | on-board computer | бортовой цифровой вычислительный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | on-board computer | электронно-вычислительная машина на борту корабля |
| transp. | on-board computer | бортовой компьютер (автомобиля) |
| auto. | on-board computer | бортовой компьютер (автомобильный) |
| astronaut. | on-board computer | БЦВК (сокр. от " бортовой цифровой вычислительный комплекс" Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | on-board computer | бортовая цифровая вычислительная машина (БЦВМ) |
| astronaut. | on-board computer | бортовой вычислительный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| avia. | on-board computer | БЦВМ (MichaelBurov) |
| astronaut. | on-board computer architecture | архитектура БЦВМ |
| astronaut. | on-board computer complex | бортовой вычислительный комплекс |
| astronaut. | on-board computer complex keyboard | клавиатура бортового вычислительного комплекса |
| astronaut. | on-board computer cord | память БЦВМ |
| astronaut. | On-Board Computer Flight Software manager | руководитель работ по программному обеспечению БЦВМ |
| astronaut. | on-board computer keyboard control | клавишное управление БЦВМ |
| astronaut. | on-board computer qualification | оценка характеристик БЦВМ |
| astronaut. | on-board computer/launch processing system channel | канал связи между БЦВМ и стартовым вычислительным комплексом |
| astronaut. | on-board computers for space applications | БЦВМ космического применения (Alex_Odeychuk) |
| IT | on-board computers for space applications | бортовые вычислительные комплексы для космических кораблей (Alex_Odeychuk) |
| IT | on-board digital computer | БЦВМ (сокр. от "бортовая цифровая вычислительная машина" Alex_Odeychuk) |
| IT | on-board digital computer | бортовой цифровой вычислительный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| IT | on-board digital computer | БЦВК (сокр. от "бортовой цифровой вычислительный комплекс" Alex_Odeychuk) |
| IT | on-board digital computer | бортовая цифровая вычислительная машина (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | on-board digital computer complex | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| tech. | on-board digital computer control | управление с помощью бортовой ЦВМ |
| mil., avia. | on-board digital computer control | управление с помощью бортовой цифровой ЭВМ |
| astronaut. | on-board digital computers synchronization | синхронизация БЦВМ |
| tech. | on-board satellite computer | электронно-вычислительная машина на борту спутника |
| astronaut. | on-board spacecraft computer | бортовое вычислительное устройство КЛА |
| comp. | one-board computer | одноплатный компьютер |
| astronaut. | orbiter's on-board computer complex | бортовой вычислительный комплекс ОС |
| astronaut. | portable on-board computer | переносной бортовой компьютер |
| astronaut. | single board computer | одноплатный компьютер |
| tech. | single board computer | одноплатная ЭВМ |
| mil., avia. | single board computer | одноплатная вычислительная машина |
| tech. | single-board computer | электронная вычислительная машина на одной плате |
| progr. | single-board computer | SBC, = также single board computer одноплатный компьютер (компьютер, целиком размещённый на одной печатной плате. Используются в основном для встраивания в оборудование и приборы ssn) |
| el. | single-board computer | ЭВМ, собранная на одной ПП |
| el. | single-board computer | одноплатная ЭВМ |
| IT | single-board computer | одноплатная вычислительная машина |
| tech. | single-board computer | ЭВМ на одной плате |
| tech. | single-board computer | одноплатная электронная вычислительная машина |
| comp. | single-board computer | одноплатный компьютер |
| automat. | single-board computer system | система управления на основе одноплатной ЭВМ |