| Subject | English | Russian |
| econ. | adoption of computers and information technology | внедрение вычислительной техники и информационных технологий (the ~ Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | air defense command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны |
| gen. | Association of Computer and IT Businesses | Ассоциация предприятий компьютерных и информационных технологий (Alexander Demidov) |
| nautic. | automatic navigational computer and plotter | навигационный автомат-прокладчик |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями (system) |
| tech. | central computer and display facility | центральный вычислительно-индикаторный комплекс ВВС |
| mil., avia. | central computer and display facility | центральный вычислительно-индикаторный комплекс |
| mil. | central computer and display facility | центральный пункт компьютерного оборудования и аппаратуры отображения данных |
| tech. | central computer and sequencer | центральная ЭВМ с программой упорядочения |
| mil., avia. | central computer and sequencing | определение последовательности выполнения задач центральной электронно-вычислительной машины |
| mil., avia. | Central Computer and Telecommunications Agency | центральное агентство по вычислительной технике и связи |
| account. | Central Computer and Telecommunications Agency | Центральное агентство по вычислительной технике и телекоммуникациям (Великобритания) |
| gen. | Central Computer and Telecommunications Agency | Центральное управление вычислительной техники и телекоммуникаций |
| gen. | cockroaches crawl inside machinery such as tape recorders and computers and gum up the works | тараканы заползают внутрь электроприборов, таких как магнитофоны и компьютеры, от чего те портятся |
| mil., avia. | command, control, communications, computers and intelligence | командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers and intelligence | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации (system) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | компьютеризованная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence system | автоматизированная система управления (C4I Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers and intelligence C4I system | автоматизированная система управления войсками и оружием (Киселев) |
| mil. | command, control, computers and communications | информационная система управления войсками и организации связи (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Committee for Information, Computer and Communications Policy | Комитет по вопросам стратегии в области информации, компьютеров и связи (Лена55) |
| progr. | Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart | Метод разделения попыток доступа со стороны машины и человека (Предлагается ввести последовательность символов, представленных на картинке в частично маскированном виде. Himera) |
| automat. | Computer and Automated Systems Association | Ассоциация компьютеризованных и автоматизированных систем (Австралия) |
| transp. | Computer and Automated Systems Association | Ассоциация компьютеризованных и автоматизированных систем |
| tech. | Computer and Automated Systems Association | Ассоциация по производству ЭВМ и автоматизированных систем |
| tech. | Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация изготовителей компьютерного и коммерческого оборудования |
| tech. | Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация изготовителей компьютеров и оргтехники |
| el. | Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация производителей компьютеров и оргтехники (США) |
| Gruzovik, comp. | Computer and Business Equipment Manufacturers Association | Ассоциация производителей компьютеров и оргтехники (abbr. CBEMA) |
| mil. | computer and command center | командно-вычислительный пункт (системы стратегической противоракетной обороны Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | computer and communication | средства вычислительной техники и связи |
| mil., avia., USA | Computer and Communication Industry Association | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи |
| IT | computer and communication tools | средства вычислительной и коммуникационной техники (СВиКТ; CCT MichaelBurov) |
| tech. | computer and communications | интегрированные средства вычислительной техники и связи |
| tech. | computer and communications | средства вычислительной техники и связи |
| gen. | computer and communications | вычислительные машины и средства связи |
| comp., net. | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация производителей компьютеров и средств связи |
| tech. | Computer and Communications Industry Association | Промышленная ассоциация по выпуску электронно-вычислительной техники и аппаратуры связи |
| IT | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи (США) |
| comp., net. | Computer and communications Industry Association | Ассоциация производителей средств вычислительной техники и связи (США) |
| tech. | Computer and Communications Industry Association | Ассоциация изготовителей вычислительной техники и средств связи |
| mil. | Computer and Communications System | компьютерно-коммуникационная система (qwarty) |
| gen. | Computer and Information Sciences | вычислительная техника и информатика |
| gen. | computer and internet protocol address verifier | средство проверки адреса компьютера и Интернет-протокола (Средство проверки адреса компьютера и Интернет-протокола (CIPAV ) представляет собой инструмент сбора данных, который Федеральное бюро расследований (ФБР) использует для отслеживания и сбора данных о местонахождении подозреваемых, находящихся под электронным наблюдением . Программное обеспечение работает на целевом компьютере так же, как и другие формы нелегального шпионского ПО , при этом оператору неизвестно, что программное обеспечение было установлено и отслеживает и сообщает об их действиях. Сайт: 360wiki.ru Bauirjan) |
| mil., WMD | computer and network services | компьютерные и сетевые услуги |
| mil., WMD | computer and network services branch | отделение компьютерных и сетевых услуг |
| gen. | computer and office equipment | вычислительная техника и офисное оборудование (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, mil., air.def. | computer and range finder operator | агрегатчик (амер.) |
| Gruzovik, mil., air.def. | computer and rangefinder operator | агрегатчик (амер.) |
| Gruzovik, mil., air.def. | computer and range-finder operator | агрегатчик (брит.) |
| ed. | Computer and Software Engineering | Компьютерная и программная инженерия (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | computers and automation | компьютеры и автоматизация |
| mil., avia. | computers and automation | автоматизация и внедрение вычислительной техники |
| Makarov. | computers and data processing | вычислительная техника |
| tech. | computers and related equipment | ЭВМ и периферийное оборудование |
| mil. | consolidated computer and control center | объединённый вычислительный центр и центр управления |
| Makarov. | designation of product noise for computer and business equipment | маркировка шумовых характеристик компьютерного и другого оборудования для бизнеса |
| math. | in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving | ограничивались отсутствием алгоритмов их решения |
| gen. | Information-computer and payment center | РИВЦ (расчётный информационно-вычислительный центр Darina Zolotina) |
| mil., avia. | information, computers and communications policy | политика в области информации, вычислительной техники и средств связи |
| mil., avia. | integration for command, control, communications, computers and intelligence | объединение командования, управления, связи, компьютеров и разведки |
| math. | it is common practice in computer science for the words "computer" and "processor" to be used interchangeably | взаимозаменяемо |
| comp., MS | Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing | Позволяет выполнять звонки по обычному телефону и видеотелефону, участвовать в видеоконференциях. (Windows 7, Windows 8, Windows Vista SP1 Rori) |
| trd.class. | manufacture of computers and peripheral equipment | производство компьютеров и периферийного оборудования (Class 2620 – ОКВЭД класс 26.20  siccodes.net 'More) |
| trd.class. | manufacture of office machinery and equipment /except computers and peripheral equipment/ | производство офисной техники и оборудования /кроме компьютеров и периферийного оборудования/ (ОКВЭД код 28.23 – Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment) – Производство офисной техники и оборудования (кроме компьютеров и периферийного оборудования) europa.eu 'More) |
| mil., avia. | miniature computer and printer | мини-электронно-вычислительная машина с печатающим устройством |
| mil., avia. | Oak-Ridge automatic computer and logical engine | быстродействующая цифровая вычислительная машина в Окридже |
| progr. | once isolated from the instruments on one side and the actuators on the other, computations can be implemented using the most effective computing medium, independent of any needs to pass power through the computational element. That medium has been the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Отделенные от измерительных устройств, с одной стороны, и исполнительных механизмов, с другой, вычисления могут быть осуществлены с помощью наиболее эффективной вычислительной среды. Нет никакой необходимости передавать существенное количество энергии через вычислительный элемент. Теперь вычислительная среда – цифровой компьютер, а среда функционирования цифровых компьютеров – программное обеспечение (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| data.prot. | Personal Computer and Communications Association | Ассоциация по персональным компьютерам и средствам связи |
| avia. | personal computer and programming support | персональные компьютеры и программное обеспечение (tina.uchevatkina) |
| Gruzovik, IT | Portable Computer and Communications Association | Ассоциация по портативным компьютерам и средствам связи (abbr. PCCA) |
| trd.class. | repair of computers and communication equipment | ремонт компьютеров и коммуникационного оборудования (ОКВЭД код 95.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | repair of computers and peripheral equipment | ремонт компьютеров и периферийного компьютерного оборудования (ОКВЭД 95.11 'More) |
| trd.class. | repair of computers and personal and household good | ремонт компьютеров, предметов личного потребления и хозяйственно-бытового назначения (ОКВЭД код 95 europa.eu 'More) |
| gen. | Society for Computers and Law | общество компьютерного права (Small_Doll) |
| ed. | Software engineering for computers and computer-based systems | Программное обеспечение Вычислительной техники и Автоматизированных систем (colombine) |
| sec.sys. | sophisticated use of computers and telecommunication links | топкое и умелое использование компьютера и телекоммуникации |
| progr. | the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Сейчас основное вычислительное средство – это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров – это программное обеспечение |
| progr. | the computing medium is now the digital computer, and the medium of expression for digital computers is software | Сейчас основное вычислительное средство это цифровой компьютер, а основное средство представления задач и результатов для цифровых компьютеров это программное обеспечение |
| softw. | the unified register of the Russian programs for electronic computers and databases | единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (Lidka16) |
| progr. | transfer of information within a computer as well as between the computer and its I/O devices | пересылка информации внутри компьютера, а также между компьютером и его устройствами ввода-вывода (ssn) |
| mob.com. | Unified Register of Russian Programs for Electronic Computers and Databases | Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (europa.eu А.Черковский) |
| law | use of computer and other facilities | использование компьютерного и иного оборудования (Konstantin 1966) |
| progr. | virtual computers and binding times | виртуальные компьютеры и время связывания (ssn) |
| trd.class. | wholesale of computers and computer peripheral equipment | торговля оптовая компьютерами и периферийными устройствами (ОКВЭД класс 46.51.1 'More) |