| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | analysis computer for component engineering services support | электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | analysis computer system | вычислительная система для аналитических исследований |
| tech. | analysis computer system | аналитическая вычислительная система |
| mil. | analysis computer system | аналитическая компьютерная система |
| Makarov. | application of computer analysis | применение компьютерного анализа |
| oil | BHA analysis computer program | машинная программа анализа работы забойной компоновки (inplus) |
| oil | bottomhole assembly analysis computer program | машинная программа анализа работы забойной компоновки |
| tech. | computer aided analysis | автоматизированный анализ |
| energ.ind. | computer aided analysis | компьютерный анализ |
| tech. | computer aided analysis | анализ с помощью ЭВМ |
| sec.sys. | computer analysis | машинный анализ |
| nano | computer analysis | автоматизированный расчёт |
| geophys. | computer analysis | компьютерный анализ |
| data.prot. | computer analysis | машинный криптоанализ |
| house. | computer analysis | машинный расчёт |
| astronaut. | computer analysis | расчёт, выполняемый с помощью ЭВМ |
| data.prot. | computer analysis | криптоанализ с использованием компьютера |
| nautic. | computer analysis | расчёт с помощью ЭВМ |
| IT | computer analysis | анализ с использованием компьютера |
| IT | computer analysis | исследование с использованием ЭВМ |
| quant.el. | computer analysis | моделирование на вычислительной машине |
| house. | computer analysis | моделирование на ЭВМ |
| nautic. | computer analysis | анализ с помощью ЭВМ |
| automat. | computer analysis and design system | система автоматизированного анализа и проектирования |
| mil., avia. | computer analysis and design system | автоматизированная система анализа и проектирования |
| tech. | computer analysis and simulation MOS circuits | автоматизированная моделирующая установка для проектирования МОП ПС (CAS MOS) |
| IT | Computer Analysis Group | группа машинного анализа |
| progr. | computer analysis of control systems | компьютерный анализ систем управления (ssn) |
| tech. | computer analysis of transistors | автоматизированный анализ характеристик транзисторов |
| Makarov. | computer analysis of variance for IR spectra | компьютерный дисперсионный анализ ИК-спектров |
| data.prot. | computer assisted analysis | криптоанализ с использованием компьютера |
| data.prot. | computer assisted analysis | машинный анализ |
| data.prot. | computer assisted analysis | машинный криптоанализ |
| data.prot. | computer assisted analysis | анализ с использованием компьютера |
| mil., avia. | computer assisted language analysis system | автоматизированная система языкового анализа |
| microel. | computer circuit analysis | автоматизированный анализ схем |
| forens. | computer forensic analysis | компьютерно-техническая экспертиза (Alex Lilo) |
| oil | computer log analysis | компьютерный анализ каротажных диаграмм |
| progr. | computer methods for circuit analysis and design | машинные методы анализа и проектирования электронных схем (ssn) |
| progr. | computer methods for the formulation, analysis, and design of electrical networks | машинные методы анализа и проектирования электрических цепей (ssn) |
| mil. | computer occupational data analysis program | машинная программа анализа данных по специальностям (ЛС) |
| mil., avia. | computer operations route analysis | программа работы вычислителя "Кора" для анализа навигационных данных в маршрутном полёте |
| automat. | computer program for structural analysis | компьютерная программа для структурного анализа |
| automat. | computer simulation analysis | компьютерный анализ данных моделирования |
| biophys. | computer vision analysis | компьютерный анализ визуального изображения (Игорь_2006) |
| Makarov. | computer-aided analysis | анализ с применением ЭВМ |
| energ.ind. | computer-aided analysis | компьютерный анализ |
| energ.ind. | computer-aided analysis | анализ с помощью ЭВМ |
| progr. | computer-aided analysis | машинный анализ (ssn) |
| tech. | computer-aided analysis | автоматизированный анализ |
| Makarov. | computer-aided analysis | анализ c применением ЭВМ |
| mil. | computer-aided analysis and information recovery system | компьютеризированная система анализа и восстановления информации |
| tech. | computer-aided circuit analysis | автоматизированный анализ схем |
| tech. | computer-aided circuit analysis | автоматизированная аппаратура анализа схем |
| el. | computer-aided design analysis and reliability | проектирование, анализ и определение надёжности аппаратуры с помощью ЭВМ |
| mil., avia. | computer-aided design, analysis and reliability | автоматизированное проектирование, анализ и расчёт надёжности |
| automat. | computer-aided design and analysis | машинные проектирование и анализ |
| automat. | computer-aided design and analysis | автоматизированные проектирование и анализ |
| automat. | computer-aided design and analysis | машинное проектирование и анализ |
| automat. | computer-aided design and analysis | автоматизированное проектирование и анализ |
| astronaut. | computer-aided design and specification analysis tool | средство автоматизированного проектирования и анализа технических условий и технических данных |
| automat. | computer-aided digital system analysis | анализ цифровой системы при помощи компьютера |
| automat. | computer-aided dimension analysis and reporting | компьютеризованная статистическая обработка размерной информации |
| tech. | computer-aided dimension analysis and reporting | автоматизированная статистическая обработка результатов измерений |
| mil., avia. | computer-aided failure analysis system | автоматизированная система анализа отказов |
| energ.ind. | computer-aided fault tree analysis | автоматизированный анализ на основе метода дерева отказов |
| tech. | computer-aided redundant system reliability analysis | автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием |
| transp. | computer-aided redundant system reliability analysis | автоматизированный анализ характеристик надёжности систем с резервированием |
| mil., avia. | computer-aided redundant system reliability analysis | машинная программа расчёта характеристик надёжности резервированных систем (program) |
| med.appl. | computer-aided sperm analysis | автоматический анализ спермы |
| seism. | computer-aided structural analysis | расчёт конструкций с помощью ЭВМ |
| mil., avia. | computer-aided test analysis | автоматизированная система анализа результатов испытаний |
| automat. | computer-aided tridimensional interactive analysis | компьютеризованный интерактивный пространственный анализ |
| sec.sys. | computer-assisted analysis | машинный криптоанализ |
| sec.sys. | computer-assisted analysis | криптоанализ с использованием компьютера |
| gen. | Computer-Assisted Language Analysis System | автоматизированная система языкового анализа |
| el. | computer-assisted power system analysis | исследование режимов энергосистемы с помощью ЭВМ |
| tech. | computer-assisted power-system analysis | исследование режимов энергосистемы с помощью ЭВМ |
| Makarov. | computer-assisted power-system analysis | автоматизация исследований режимов энергосистем |
| nat.res. | computer-assisted spectral analysis | спектральный анализ с помощью вычислительной машины |
| tech. | computer-based failure analysis diagram | схема компьютерного анализа возникновения отказов |
| energ.ind. | computer-based failure analysis diagram | схема анализа возникновения отказов на базе ЭВМ |
| tech. | computer-graphics structural analysis | автоматизированный расчёт на прочность по геометрическим моделям |
| mil., avia. | computer-graphics structural analysis | автоматизированный расчёт на прочность |
| nano | computer-mechanized analysis | автоматизированный численный метод исследований |
| mil., avia. | Data Analysis Computer Program by Massachusetts Institute of Technology | машинная программа обработки и анализа данных Массачусетского технологического института |
| tech. | dynamic operational requirements and cost analysis computer program | вычислительная программа динамического анализа тактико-технических требований и стоимости |
| nano | explosives thermal analysis computer code | вычислительная программа для теплового анализа взрывных процессов |
| mil. | mission analysis computer program | машинная программа анализа условий полёта |
| mil., avia. | multi-purpose computer-aided analysis system | многофункциональная автоматизированная система анализа конструкций |
| tech. | network analysis computer simulation program | программа моделирования на ЭВМ для анализа радиосети |
| tech. | personal computer-based failure analysis diagram | схема анализа отказов оборудования с использованием персональных компьютеров |
| mil. | photographic reconnaissance system analysis by computer | анализ данных фоторазведки с использованием ЭВМ |
| tech. | reliability and statistical data analysis by computer | анализ надёжности и статистических данных с помощью компьютера |
| tech. | remote analysis computer system | ЭВМ для дистанционного анализа |
| astronaut. | Satellite Telecommunications and Analysis for Region IV computer terminals | компьютерные терминалы спутниковой связи и анализа для региона IV (NOAA; STAR-4) |
| med. | Sequential Multiple Analysis – Computer | биохимический анализ крови (Баян) |
| media. | steady-state computer analysis program | программа анализа стационарного состояния с помощью ЭВМ |
| abbr. | Structural Analysis Computer System | Программа расчёта прочности строительных конструкций (Yakov) |
| Makarov. | the computer analyses the data sent by the satellite | компьютер подвергает анализу все данные, посланные спутником |
| tech. | transient radiation analysis by computer | анализ переходного излучения с использованием ЭВМ |
| tech. | Westinghouse Electric computer analysis | компьютерный анализ Корпорации Вестингауз |