Terms containing compute the

Subject	English	Russian
progr.	compute a new string literal by evaluating the interpolation expressions	вычислять новый строковый литерал путём вычисления интерполированных строковых выражений (Alex_Odeychuk)
shipb.	compute from the lines	рассчитывать по теоретическому чертежу
astronaut.	compute maneuvers of the rocket	вычислять манёвры ракеты (Alex_Odeychuk)
progr.	compute quantitative information about the model	вычисление количественной информации о модели (ssn)
logist.	compute shipments from the troop basis	определять объём перевозок
progr.	compute the automatic module name	автоматически создать имя модуля (Alex_Odeychuk)
progr.	compute the average of two unsigned integers	вычисление среднего значения двух беззнаковых целых чисел (ssn)
gen.	compute the average over	находить среднее по
Makarov.	compute the average over	находить среднее по
Makarov.	compute the average over all levels	найти среднее по всем уровням
astronaut.	compute the commands	рассчитывать команды управления с помощью БЦВМ
astronaut.	compute the commands by guidance	производить вычисления командных сигналов с помощью БЦВМ системы наведения
econ.	compute the cost	вычислять стоимость
progr.	compute the delta	подсчитывать разность полученных отсчётов (ssn)
Makarov.	compute the distance of the Moon from the Earth	вычислить расстояние от Земли до Луны
progr.	compute the initial value of	вычислять начальное значение (чего-либо; IBM Alex_Odeychuk)
progr.	compute the overflow predicate	вычисление предикатов переполнения (ssn)
O&G, oilfield.	compute the percentage deviation	вычислять отклонение в процентах
progr.	compute the result of the query call	вычислить результат вызова запроса (Alex_Odeychuk)
progr.	compute the retail price of the item	вычисление розничной цены товара (ssn)
tech.	compute the trajectory	вычислять траекторию
econ.	compute the value	калькулировать стоимость
econ.	compute the value	оценивать стоимость
tech.	compute the value of an integral	вычислить интеграл
avia.	compute the visual range	вычислять дальность видимости
progr.	expression that computes the return value	выражение, вычисляющее возвращаемое значение (ssn)
progr.	finite state machine which computes the two's complement of a binary number	конечный автомат, вычисляющий дополнение до двух двоичного числа (ssn)
progr.	lambda to compute the return value	лямбда-выражение для вычисления возвращаемого значения (Alex_Odeychuk)
scient.	once the limit is established, it remains to compute	после того, как установлен предел, он сохраняется для вычисления ...
math.	one easily computes the two brackets	обе скобки легко вычисляются
Makarov.	the computer computes in the scale of two	ЭВМ работает в двоичной системе счисления