Terms containing computationally

Subject	English	Russian
dat.proc.	be computationally expensive	требовать интенсивных вычислений (Alex_Odeychuk)
econ.	be computationally intensive	требовать большого объёма вычислений (A.Rezvov)
math.	blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators	Т. н. алгоритм BACON
nano	computationally-accessible	обеспечиваемый вычислительными ресурсами
nano	computationally-accessible	достижимый при применении вычислительных средств
nano	computationally-accessible numerical simulation	численное моделирование, достижимое при применении современных вычислительных средств
microbiol.	computationally analysis	анализ с помощью вычислительных методик (VladStrannik)
O&G, oilfield.	computationally cheap	наименее затратные по времени (напр., расчёты при гидродинамическом моделировании evermore)
progr.	computationally costly	затратный с точки зрения вычислений (Gaist)
nano	computationally-demanding	требующий вычислительных ресурсов
nano	computationally-demanding numerical simulation	численное моделирование, требующее соответствующих вычислительных ресурсов
avia.	computationally derived airfoil	аэродинамическая поверхность, рассчитанная с помощью ЭВМ
dat.proc.	computationally efficient	эффективный в вычислительном отношении (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	computationally efficient algorithm	алгоритм эффективного вычисления (Alex_Odeychuk)
neur.net.	computationally efficient algorithm	вычислительно эффективный алгоритм (обучения clck.ru dimock)
neur.net.	computationally efficient learning method	вычислительно эффективный метод обучения (clck.ru dimock)
scient.	computationally expensive	вычислительно-трудоёмкий (chmnk)
tech.	computationally expensive	затратный в вычислительном отношении (Мирослав9999)
comp.	computationally expensive	вычислительно затратный (V.Lomaev)
nano	computationally-inaccessible	недостижимый при применении вычислительных средств
nano	computationally-inaccessible	не обеспечиваемый вычислительными ресурсами
nano	computationally-inaccessible numerical simulation	численное моделирование, недостижимое при применении современных вычислительных средств
IT	computationally independent	независимый в вычислительном отношении (корпорации Oracle Alex_Odeychuk)
media.	computationally infeasible	требующий большого объёма вычислений
data.prot.	computationally infeasible problem	вычислительно неразрешимая задача
progr.	computationally intensive	расчётный (ssn)
IT	computationally intensive	с интенсивными вычислениями (Alex_Odeychuk)
progr.	computationally intensive	с большим объёмом счёта (ssn)
data.prot.	computationally intensive	требующий большого объёма вычислений
mech.	computationally intensive	вычислительно-трудоёмкий (Sergei Aprelikov)
mech.	computationally-intensive	требующий большого объёма вычислений
progr.	computationally intensive	с большим объёмом вычислений (о приложениях, требующих больших объёмов вычислений или большой вычислительной мощности ssn)
dat.proc.	computationally intensive code	код с интенсивными вычислениями (Alex_Odeychuk)
progr.	computationally intensive task	задача с большим объёмом вычислений (ssn)
IT	computationally intensive task	задача с интенсивными вычислениями (Alex_Odeychuk)
progr.	computationally intensive task	задача со сложными вычислениями (ssn)
progr.	computationally intensive task	расчётная задача (ssn)
IT	computationally oriented research	исследования, ориентированные на организацию вычислений (illinois.edu Alex_Odeychuk)
IT	computationally secure	защищённый по вычислениям (о шифре, раскрытие которого требует неоправданно высоких затрат вычислительных ресурсов)
data.prot.	computationally secure	вычислительно стойкий
data.prot.	computationally secure cipher	вычислительно безопасный шифр
sec.sys.	computationally secure cipher	безопасный шифр
sec.sys.	computationally secure cipher	вычислительно криптостойкий шифр
sec.sys.	computationally secure cryptosystem	вычислительно безопасная криптосистема
sec.sys.	computationally secure cryptosystem	вычислительно стойкая криптосистема
data.prot.	computationally secure cryptosystem	вычислительно безопасная вычислительно стойкая криптосистема
sec.sys.	computationally secure system	вычислительно стойкая система
sec.sys.	computationally secure system	вычислительно стойкая криптосистема
data.prot.	computationally secure system	вычислительно безопасная криптосистема
progr.	computationally undecidable problem	вычислительно неразрешимая задача (ssn)
cryptogr.	computationally zero-knowledge interactive proof system	интерактивная система доказательства с вычислительно нулевым разглашением
progr.	example of a non-time-critical computationally intensive task	пример некритической по времени расчётной задачи (ssn)
gen.	experimentally or computationally	экспериментально или расчётным путём (Alexander Demidov)
gen.	experimentally or computationally	экспериментальным или расчётным путём (Alexander Demidov)
math.	it is computationally easier	это вычисляется легче
progr.	low priority computationally intensive task	низкоприоритетная задача со сложными вычислениями (ssn)
progr.	non-time-critical computationally intensive task	вычислительная задача без жёстких временных ограничений (ssn)
progr.	non-time-critical computationally intensive task	некритическая по времени расчётная задача (ssn)
progr.	non-time-critical computationally intensive tasks	некритические по времени расчётные задачи (ssn)
progr.	UML specification computationally complete	спецификация UML, полная в вычислительном отношении (ssn)