Terms containing computational linguistics

Subject	English	Russian
progr.	applied computational linguistics	прикладная компьютерная лингвистика (ssn)
ling.	applied research in computational linguistics	прикладные исследования в вычислительной лингвистике (Alex_Odeychuk)
tech.	Association for Computational Linguistics	Ассоциация по вычислительной лингвистике
el.	Association for Machine Translation and Computational Linguistics	Ассоциация по автоматическому переводу и машинной лингвистике (США)
el.	Association of Machine Translation and Computational Linguistics	Ассоциация по автоматическому переводу и машинной лингвистике (США)
tech.	Association of Machine Translation and Computational Linguistics	Ассоциация по машинному переводу и прикладной лингвистике
el.	computational linguistics	компьютерная лингвистика
ling.	computational linguistics	компьютерная лингвистика (Как особое научное направление компьютерная лингвистика оформилась в 1960-е годы. Русский термин "компьютерная лингвистика" является калькой с английского computational linguistics. Поскольку прилагательное computational по-русски может переводиться и как "вычислительный", в литературе встречается также термин "вычислительная лингвистика", однако в отечественной науке он приобретает более узкое значение, приближающееся к понятию "квантитативной лингвистики". Alex Lilo)
ling.	computational linguistics	математическая лингвистика
ling.	computational linguistics	вычислительная лингвистика
ling.	corpus-based computational linguistics	корпусная компьютерная лингвистика (Alex_Odeychuk)
ling.	International Conference on Computational Linguistics	международная конференция по компьютерной лингвистике (COLING Alex Lilo)