| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air pollution information and computation system | автоматизированная система сбора и обработки информации о загрязнении воздушной среды |
| mil. | automated control system microcomputer-based distributed computation concept | концепция распределённого использования АСУ на базе микроэВМ |
| mil. | automated control system microcomputer-based distributed computation concept | концепция распределенного использования АСУ на базе микроЭВМ |
| mil. | automated requirements computation system initial provisioning | ввод исходных данных в автоматизированную компьютерную систему определения потребностей |
| tech. | computation and control system | система расчёта и управления |
| mil., avia. | computation and data flow integrated system | интегрированная система вычислений и распределения потоков данных |
| ed. | Computation and Neural Systems | Вычисления и нейронные системы (Alex_Odeychuk) |
| IT | computation check system | система аппаратного контроля |
| cartogr. | computation of optical system | расчёт оптической системы |
| el. | computation of system operation range | расчёт дальности работы системы (system operation range Konstantin 1966) |
| el. | computation of system operation range with standard parameters of semiconductor tag | расчёт дальности работы системы при стандартных параметрах полупроводниковой метки (Konstantin 1966) |
| math. | computation system | система счисления (ssn) |
| math. | computation system | вычислительная система |
| mil. | control and computation system | вычислительно-управляющая система |
| IT | hybrid computation system | гибридная вычислительная система |
| mil. | information computation system | информационно-вычислительный комплекс |
| mil. | information computation system | информационно-вычислительная комплекс |
| mil. | information computation system | информационно-вычислительная система |
| R&D. | measurement and computation system | программно-регистрирующий комплекс (translator911) |
| IT | multiple computation system | система с многократными вычислениями (для обеспечения отказоустойчивости) |
| automat. | positional computation system | позиционная система счисления |
| progr. | there are three broad, overlapping classes of applications – multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations – and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений – многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления – и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| progr. | there are three broad, overlapping classes of applications multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |