| Subject | English | Russian |
| mil. | computation and data processing center | вычислительный центр и центр обработки данных |
| tech. | computation and mathematics department | вычислительно-математический отдел |
| comp. | computation-bound | счётный (о задаче ssn) |
| el. | computation-bound | зависящий только от быстродействия процессора |
| Gruzovik, IT | computation-bound | ограниченный по вычислениям |
| comp. | computation-bound | ограниченный возможностями процессора (ssn) |
| nano | computation center | вычислительный центр ВЦ |
| telecom. | computation center | компьютерный центр (oleg.vigodsky) |
| automat. | computation center | вычислительный центр (для централизованного использования и обслуживания вычислительной техники) |
| tech. | computation center | вычислительный центр |
| gen. | computation centre | вычислительный центр |
| math. | computation channel | вычислительный канал |
| progr. | computation component | вычислительный компонент (ssn) |
| topol. | computation course | ход |
| Makarov. | computation cycle | вычислительный цикл |
| IT | computation equipment | вычислительный комплекс |
| mil., artil. | computation form | расчётный бланк |
| IT | computation graph | вычислительный граф |
| progr. | computation independent model | вычислительно-независимая модель (описывает общие требования к системе, не должна содержать никаких сведений технического характера, описаний структуры и функционала системы. Максимально общая и независимая от реализации системы модель ssn) |
| automat. | computation-intensive | большой вычислительной мощности (об ЭВМ) |
| dat.proc., context. | computation-intensive | для обработки больших данных (Alex_Odeychuk) |
| IT | computation intensive | требующий большого объёма вычислений |
| IT | computation-intensive | требующий большого объёма вычислений |
| progr. | computation-intensive | с интенсивными вычислениями (Alex_Odeychuk) |
| survey. | computation line | ход |
| tech. | computation module | вычислительный модуль |
| progr. | computation node | вычислительный узел (ssn) |
| neur.net. | computation node | вычислительный узел (графа передачи (прохождения) сигнала  clck.ru dimock) |
| transp. | computation of adjustment | конфлюэнтный анализ влияние погрешностей всех случайных величин, фигурирующих в задаче (напр. при диагностическом анализе работы двигателя) |
| tech. | computation of adjustment | конфлюэнтный анализ |
| tax. | computation of control | контрольный расчёт (Vadim Rouminsky) |
| automat. | computation office | вычислительный центр |
| stat. | computation procedure | вычислительный метод (обработка данных) |
| econ. | computation procedure | вычислительный метод обработки данных |
| math. | computation process | вычислительный процесс |
| tech. | computation run | просчёт (пробный расчёт или решение) |
| math. | computation sheet | вычислительный бланк |
| progr. | computation step | вычислительный шаг (ssn) |
| IT | computation time | время вычисление |
| comp. | computation value | порядковый номер (ildarig) |
| O&G | computation waveform | расчётный сигнал |
| progr. | fixed-point computation | вычисление неподвижной точки (Быть может, и встречаются случаи, в которых fixed-point в этом контексте означает фиксированную точку (запятую) в смысле представления чисел в компьютере, но мне встречалось только употребление в смысле "неподвижная точка", т. е. такая, что f(x) = x, Именно в таком смысле выражение употребляется в описании алгоритма построения подмножеств, применяемого для преобразования НКА в ДКА. sas_proz) |