| Subject | English | Russian |
| OHS | compulsory reporting | обязательная регистрация |
| OHS | compulsory reporting | обязательное извещение |
| avia. | compulsory reporting point | пункт обязательных донесений |
| tech. | compulsory reporting point | пункт обязательного донесения |
| meteorol. | compulsory reporting point | пункт обязательных донесений (в том числе данных метеонаблюдений) |
| avia. | compulsory reporting point | пункт обязательного донесения (сокр. ПОД, CPR Anchovies) |
| avia. | compulsory reporting point | контрольный пункт (A reporting point over which an aircraft must report to ATC. Such points are designated on aeronautical charts by solid triangles or filed in a flight plan (FP) as fixes selected to define direct routes. These points are geographical locations that are defined by NAVAIDs or fixes – Контрольный пункт (ориентир) – определенный географический ориентир, относительно которого должно быть сообщено местонахождение воздушного судна. Alexander Demidov) |
| avia. | non-compulsory reporting point | ПДЗ, пункт необязательного донесения, пункт доклада по запросу (caiga.ru Anchovies) |
| avia. | non-compulsory reporting point | ПДЗ (пункт необязательного донесения, пункт
доклада по запросу  caiga.ru Anchovies) |