Subject | English | Russian |
data.prot. | compromise information | взламывать информацию (контекстуальный перевод Bauirjan) |
mil. | compromise information | разглашать информацию (секретного характера) |
gen. | compromising information | компромат (on someone – о ком-л. (information used to gain leverage over someone) ART Vancouver) |
Игорь Миг | compromising information | дискредитирующая информация |
Игорь Миг | compromising information | чёрное досье |
Игорь Миг | compromising information | компрометирующий материал |
sec.sys. | compromising information | компрометирующая информация |
Игорь Миг | compromising information | компра |
jarg. | compromising information | слив (журналистика Alexander Demidov) |
gen. | compromising information | компрометирующие сведения (ART Vancouver) |
formal | hold compromising information | располагать компроматом (ART Vancouver) |
formal | hold compromising information | располагать компрометирующими сведениями (on someone – о ком-либо ART Vancouver) |
polit. | leakage of compromising information | слив (VLZ_58) |