| Subject | English | Russian |
| gen. | compromise with | пойти на компромисс с... |
| gen. | compromise with one's conscience | пойти на сделку со своей совестью |
| gen. | compromise with one's conscience | идти на сделку с совестью (Anglophile) |
| gen. | compromise with conscience | пойти на сделку со своей совестью |
| idiom. | do not compromise with his conscience | не торговать своей совестью (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | favor a compromise with the protesters | являться сторонниками достижения компромисса с протестующими (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | with no compromise in quality | без потерь по качеству (Alexander Demidov) |