Subject | English | Russian |
tech. | axial flow compressor stage | осевая ступень компрессора |
tech. | axial-flow compressor stage | осевая ступень компрессора |
tech. | centrifugal compressor stage | центростремительная ступень компрессора |
energ.ind. | centrifugal compressor stage | центробежная ступень компрессора |
energ.ind. | centripetal compressor stage | центростремительная ступень компрессора |
tech. | compressor stage | ступень компрессора |
avia. | compressor stage guide vanes | направляющий аппарат ступени осевого компрессора |
avia. | compressor stage rotor | рабочее колесо ступени компрессора |
el. | double stage compressor | двухступенчатый компрессор |
tech. | double stage piston compressor | двухступенчатый поршневой компрессор (Sergei Aprelikov) |
O&G. tech. | double-stage compressor | двухступенчатый компрессор |
railw. | double-stage compressor | компрессор с двукратным сжатием |
O&G, sakh. | endflash compressor 2nd stage intercooler | промежуточный воздушный холодильник 2-ой ступени компрессора мгновенного испарения |
O&G, sakh. | endflash compressor 1st stage intercooler | промежуточный воздушный холодильник первой ступени компрессора мгновенного испарения |
O&G, sakh. | endflash compressor 1st stage intercooler motor | электродвигатель промежуточного воздушного холодильника первой ступени компрессора мгновенного испарения |
avia. | final compressor stage | выходная ступень компрессора |
avia. | final compressor stage | последняя ступень компрессора |
O&G | first stage compressors suction drum | отбойная ёмкость компрессора подпиточного газа первой ступени |
O&G, casp. | first stage HP injection compressor | первая ступень нагнетательного компрессора ВД (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | first stage sales gas compressor | компрессор товарного газа первой ступени (Yeldar Azanbayev) |
O&G | first stage suction drum of gas compressor | всас первой ступени газового компрессора |
O&G, sakh. | first stage suction drum of gas compressor | всос первой ступени газового компрессора |
O&G, sakh. | first stage suction drum of gas compressor | всасывание первой ступени газового компрессора |
refrig. | first-stage compressor | компрессор первой ступени |
avia. | five-stage compressor | пятиступенчатый компрессор |
mil., arm.veh. | four-stage compressor | четырёхступенчатый нагнетатель |
auto. | four-stage compressor | четырёхступенчатый компрессор |
gen. | gas engine driven, multi-stage reciprocating compressors | многоступенчатые поршневые компрессоры с приводом от газовых двигателей (eternalduck) |
oil | high stage compressor | компрессор второй степени |
dril. | high stage compressor | дожимной компрессор |
dril. | high stage compressor | компрессор второй ступени |
refrig. | high-stage compressor | компрессор ступени высокого давления |
therm.eng. | high-stage compressor | компрессор верхней ступени |
refrig. | high-stage compressor unit | компрессорный агрегат ступени высокого давления |
avia. | inlet compressor stage | входная ступень компрессора |
refrig. | low-stage compressor | компрессор ступени низкого давления |
therm.eng. | low-stage compressor | компрессор нижней ступени |
non-destruct.test. | mismatching of compressor stages | нарушение подбора ступеней компрессора |
tech. | mixed flow compressor stage | диагональная ступень компрессора |
tech. | mixed-flow compressor stage | диагональная ступень компрессора |
O&G | multi stage compressor | многоступенчатый компрессор (MichaelBurov) |
O&G | multiple-stage compressor | многоступенчатый компрессор |
tech. | multi-stage compressor | многоступенчатый компрессор |
oil | 2nd stage flash gas compressor | компрессор газа мгновенного испарения 2-й ступени |
oil | 2nd stage flash gas compressor after cooler | концевой холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени |
O&G, sakh. | 2nd stage flash gas compressor after cooler | концевой холодильник 2-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения |
oil | 2nd stage flash gas compressor discharge pot | сепаратор на нагнетании компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени |
oil | 2nd stage flash gas compressor inlet cooler | входной холодильник компрессора газа мгновенного испарения 2-й ступени |
O&G, sakh. | 2nd stage flash gas compressor knock out drum | сепаратор-каплеотбойник 2-ой ступени компрессора газа испарения |
oil | 2nd stage flash gas compressor suction pot | сепаратор на всасывании компрессора газов выветривания 2-й ступени |
oil | 2nd stage sales gas compressor | компрессор товарного газа 2-й ступени |
oil | 2nd stage sales gas compressor aftercooler | концевой холодильник компрессора товарного газа 2-й ступени |
oil | 2nd stage sales gas compressor suction pot | сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 2-й степени |
refrig. | one-stage compressor | одноступенчатый компрессор |
O&G, sakh. | 3rd stage flash gas compressor after cooler | концевой холодильник 3-ей ступени компрессора газа мгновенного испарения |
O&G, sakh. | 3rd stage flash gas compressor knock out drum | сепаратор-каплеотбойник 3-ей ступени компрессора газа испарения |
O&G, sakh. | reciprocating compressor, single stage | поршневой компрессор, одноступенчатый |
O&G | second stage compressors suction drum | отбойная ёмкость компрессора подпиточного газа второй ступени |
O&G, casp. | second stage HP injection compressor | вторая ступень нагнетательного компрессора ВД (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | second stage sales gas compressor | компрессор товарного газа второй ступени (Yeldar Azanbayev) |
refrig. | second-stage compressor | компрессор второй ступени |
avia. | seven-stage compressor | семиступенчатый компрессор |
mech.eng., obs. | single stage compressor | одноступенчатый компрессор |
mech.eng., obs. | single stage compressor | однокамерный компрессор |
avia. | single -stage compressor | одноступенчатый компрессор |
auto. | single-stage centrifugal compressor | одноступенчатый центробежный компрессор |
tech. | single-stage compressor | одноступенчатый компрессор |
refrig. | single-stage compressor plant | одноступенчатая компрессорная установка |
tech. | single-stage piston air compressor | одноступенчатый поршневой компрессор (Sergei Aprelikov) |
oil | 1st stage flash gas compressor | компрессор газов выветривания 1-й ступени |
O&G, sakh. | 1st stage flash gas compressor after cooler | концевой холодильник 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения |
O&G, sakh. | 1st stage flash gas compressor after cooler motor | электродвигатель концевого холодильника 1-ой ступени компрессора газа мгновенного испарения |
oil | 1st stage flash gas compressor recycle cooler | рецикловый холодильник компрессора газов выветривания 1-й ступени |
oil | 1st stage flash gas compressor suction pot | сепаратор на всасывании компрессора газов выветривания 1-й ступени |
oil | 1st stage flash gas compressor suction pot condensate recycle pump | рецикловый насос конденсата сепаратора на всасывании компрессора газов выветривания 1-й ступени |
O&G, tengiz., gas.proc., combust. | 1-st Stage Gas Compressor | Газовый компрессор 1-ой ступени (cairo) |
O&G, tengiz., gas.proc., combust. | 1-st Stage Gas Compressor Сooler | Холодильник газового компрессора 1-ой ступени (cairo) |
O&G, tengiz., gas.proc., combust. | 1-st Stage Injection Compressor Intercooler | Промежуточный холодильник нагнетательного компрессора 1-ой ступени (cairo) |
oil | 1st stage sales gas compressor | компрессор товарного газа 1-й ступени |
oil | 1st stage sales gas compressor aftercooler | концевой холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени |
oil | 1st stage sales gas compressor inlet cooler | входной холодильник компрессора товарного газа 1-й ступени |
oil | 1st stage sales gas compressor suction pot | сепаратор на всасывании компрессора товарного газа 1-й степени |
avia. | subsonic compressor stage | дозвуковая ступень компрессора |
avia. | supersonic compressor stage | сверхзвуковая ступень компрессора |
O&G, tengiz. | Third Stage HP Injection Compressor | третья ступень нагнетательного компрессора ВД (Yeldar Azanbayev) |
O&G | three-stage compressor | трёхступенчатый компрессор |
O&G, casp. | three-stage compressor package | блок-компрессор трёхступенчатый (Yeldar Azanbayev) |
avia. | transonic compressor stage | трансзвуковая ступень компрессора |
mech.eng., obs. | two stage compressor | двухступенчатый компрессор |
mech.eng., obs. | two stage compressor | компрессор с двукратным сжатием |
mech.eng., obs. | two stage compressor | двукратный компрессор |
tech. | two-stage air compressor | воздушный компрессор двойного действия (enotka) |
oil | two-stage compressor | двухступенчатый компрессор |
eng., obs. | two-stage compressor | двуступенный компрессор |
tech. | two-stage compressor | двухкаскадный компрессор |
oil | two-stage single-acting compressor | двухступенчатый компрессор одностороннего действия |
tools | two-stage type compressor | двуступенчатый компрессор (Gadel) |
avia. | variable compressor stage guide vanes | регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора |