Subject | English | Russian |
industr. | air and gas compressor manufacturing | производство воздушных и газовых компрессоров (Alex_Odeychuk) |
gen. | air and gas compressors | воздушные и газовые компрессоры (ABelonogov) |
railw. | air compressor and motor | компрессор с двигателем |
geophys. | airgun and diesel compressor | ПИ ДК (пневмоизлучатель с дизель-компрессором; дизель-компрессор и пневмоизлучатель Углов) |
tech. | alternator and air compressor mounting group | опора генератора и воздушного компрессора |
O&G, sakh. | booster compressors, its auxiliaries and the booster pumps | магистральные компрессоры, их вспомогательное оборудование и магистральные насосы |
gen. | Codes for installation and safe operation of stationary compressor, air ducts and gas ducts | Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов (Lidia P.) |
vent. | compressor air and condensate unit | ККБ (Компрессорно-конденсаторный блок Don Sebastian) |
refrig. | compressor and refrigerator operator | машинист компрессорных и холодильных установок (Technical) |
tech. | compressor and signaling system | компрессорно-сигнальная установка (для кабелей железнодорожной связи; for railway telecommunication cables ROGER YOUNG) |
tech. | cooling and compressor machines and units | холодильные и компрессорные машины и установки (universe!) |
transp. | electronic pressure switch with display for pumps, compressors, machine tools, hydraulic and pneumatic systems | электронный датчик давления с дисплеем для насосов, компрессоров, станочного инструмента, гидравлических и пневматических систем |
mil., avia. | gas turbine compressor and power unit | газотурбинный компрессор и силовая установка |
GOST. | General-purpose stationary air piston compressors. Acceptance rules and methods of tests | Компрессоры воздушные поршневые стационарные общего назначения. Правила приёмки и методы испытаний (ГОСТ 20073-81 Himera) |
O&G, sakh. | generator and compressor controls | панели систем управления генераторами и компрессорами |
tech. | hook and claw compressor | шестерёнчатый компрессор (найдено gardnerdenverproducts.com Anna_H) |
O&G, gas.proc. | instrument and plant compressor package | компрессорная установка КИП и заводских нужд |
oil | instrument / utility air compressor and dryers package | комплектная установка воздушных компрессоров и осушителей воздуха кип / заводского воздуха |
trd.class. | manufacture of other pumps and compressors | производство прочих насосов и компрессоров (ОКВЭД код 28.13 europa.eu 'More) |
gen. | mobile and special compressors | передвижные и специальные компрессоры (ABelonogov) |
O&G, sakh. | oil free screw compressor including air intake filter air cooler and moisture separator | винтовой компрессор в комплекте с входным фильтром, охладителем и влагоотделителем |
gen. | pump and compressor equipment | насосно-компрессорное оборудование (Alexander Demidov) |
facil. | pump and compressor station | насосные и компрессорные станции |
oil | pump and compressor stations | насосная и компрессорная станции |
O&G, oilfield. | pump-and-compressor equipment | насосно-компрессорное оборудование |
gen. | receipt of engines and compressor at es facility for CGTPEstimated | получение двигателей и компрессоров на установке ПТО для УКПГ (предварительно eternalduck) |
gen. | receipt of engines and compressor at es facility for GPUEstimated | получение двигателей и компрессоров на установке ПТО для УПГ (предварительно eternalduck) |
O&G, tengiz. | Rules for design and safe operation of stationary compressor plants, air ducts and gas pipelines | Правила устройства и безопасной эксплуатации стационарных компрессорных установок, воздухопроводов и газопроводов (approved by Order No. 189 of the RoK Emergencies Ministry dated 29 October 2008 Aiduza) |
GOST. | Stationary steam turbines for compressor and blower drive. Types, basic parameters and technical requirements | Турбины паровые стационарные для привода компрессоров и нагнетателей. Типы, основные параметры и общие технические требования (ГОСТ 20689-80 Himera) |
O&G | technical and instrumentation air compressor module | установка производства технического воздуха и воздуха КИПиА (вернее, наверное, plant air или utility air вместо technical air Bauirjan) |