Terms containing compressing

Subject	English	Russian
tech.	acetylene compressing plant	ацетиленовая зарядная станция
mech.eng., obs.	air compressing pump	воздушный компрессор
nautic.	air compressing system	система подачи воздуха
polygr.	book smashing-and-compressing machine	блокообжимный пресс
IT	compressing a file	уплотнение файла
Gruzovik	compressing-and-tableting machine	таблетировочная машина
agric.	compressing bandage	тугая повязка
med.	compressing bandage	мягкая давящая повязка
med.	compressing bandage	давящая повязка
nautic.	compressing cylinder	цилиндр компрессора (холодильной машины)
el.	compressing field	сжимающее поле
oil	compressing foam	отжим пены (shutting the valve to build up pressure – при определении реального динамического уровня andrushin)
fire.	compressing force	сила сжатия
Makarov.	compressing force	сжимающее усилие
tech.	compressing force	усилие прессования
Makarov.	compressing force	сжимающая сила
el.	compressing law	закон сжатия динамического диапазона (сигнала)
Makarov.	compressing law	закон компрессии
O&G	compressing machine	трамбовочная машина
pharm.	compressing machine	таблетировочная машина
wood.	compressing machine for solid wood	станок для уплотнения цельной древесины
med.	compressing pain	ощущение сдавления, стеснения в груди (WAHinterpreter)
psychol.	compressing pains	боли сжимающего характера
psychol.	compressing pains	компрессионные боли
gen.	compressing procedure	способ прессования
comp.	compressing program	программа сжатия
comp.	compressing program	программа уплотнения
mech.eng., obs.	compressing pump	плунжерный нагнетательный насос
mil., arm.veh.	compressing pump	плунжерный насос
construct.	compressing pump	нагнетательный насос
auto.	compressing pump	нагнетательный плунжерный насос
agric.	compressing roller	уплотняющий валик
media.	compressing spring	нажимная пружина (в лентопротяжном механизме)
med.	compressing spring	нажимная пружина
SAP.	compressing stage	сжатие этапов (перевозки)
oil	compressing strain	деформация сжатия
oil	compressing strain	сжимающее усилие
geol.	compressing strain	напряжение сжатия
geol.	compressing strain	дислокация сжатия
geol.	compressing strain	деформация при сжатии
dril.	compressing strength	временное сопротивление сжатию
nautic.	compressing strength	прочность на сжатие
nautic.	compressing strength	временное сопротивление сжатию
oil	compressing strength	предел прочности при сжатии
geophys.	compressing strength	предел прочности на сжатие
oil	compressing strength	сопротивление сжатию
Gruzovik	compressing strength	сопротивление сжатую
nautic.	compressing stress	нормальное напряжение сжатия
auto.	compressing stress	сжимающее напряжение
nautic.	compressing stress	напряжение при сжатии
Makarov.	compressing stress	напряжение сжатия
Makarov.	compressing unit	прессовальный аппарат
pharma.	direct compressing agent	средство для прямого прессования (от Pavel Venediktov, proz.com Игорь_2006)
mech.eng., obs.	gas compressing pump	газовый компрессор
transp.	hand device for compressing of shock absorber spring	ручное устройство для сжатия пружин амортизаторов
leath.	heel-compressing machine	каблучный пресс
leath.	heel-compressing machine	машина для прессования каблуков
Makarov.	method and apparatus for selectively extracting and compressing trace samples from a carrier to enhance detection	метод и прибор для селективной экстракции и сжатия следовых компонентов из потока, обеспечивающие улучшение параметров детектирования
telecom.	MH compressing method	MH-метод сжатия (данных)
telecom.	MMR compressing method	MMR-метод сжатия (данных)
telecom.	MR compressing method	MR-метод сжатия (данных)
tech.	powder compressing machine	установка для таблетирования
Makarov.	powder compressing machine	таблетировочная машина
Makarov.	rotary tablet compressing machine	ротационная таблетировочная машина
media.	signal-compressing circuit	схема сжатия сигнала в области белого (в ТВ камере)
media.	signal-compressing circuit	схема сжатия сигнала (по амплитуде)
IT	source compressing coding	кодирование источника (избыточное)
automat.	swarf-compressing machine	пресс для брикетирования стружки (ssn)
oil	tablet-compressing machine	таблеточная машина
food.ind.	tablet compressing machine	таблетировочная машина
oil	tablet-compressing machine	таблетная машина
plast.	tablet compressing machine	таблеточная машина