Subject | English | Russian |
mech.eng. | compound rest | верхние поворотные салазки (крестового суппорта) |
mech.eng., obs. | compound rest | поворотная доска крестового супорта |
mech.eng. | compound rest | сборная основа |
mech.eng., obs. | compound rest | верхние поворотные салазки крестового супорта |
mech.eng., obs. | compound rest | сборная опора |
tech. | compound rest | верхний суппорт (токарного станка Yuriy83) |
mech.eng., obs. | compound rest | сложный супорт |
mech.eng., obs. | compound rest | верхний супорт |
mech.eng., obs. | compound rest | крестовый супорт |
mech.eng. | compound rest | крестовый сложный суппорт |
tech. | compound rest | сложный суппорт |
tech. | compound rest | крестовый суппорт |
automat. | compound rest | поворотная часть (суппорта) |
mech.eng., obs. | compound rest bottom | поперечные салазки крестового супорта |
mech.eng., obs. | compound rest bottom | нижние салазки крестового супорта |
automat. | compound rest bottom | нижние салазки крестового суппорта |
mech.eng., obs. | compound rest swivel | поворотный диск крестового супорта |
mech.eng., obs. | compound rest swivel | поворотная часть крестового супорта |
mech.eng., obs. | compound rest top | верхние салазки крестового супорта |
mech.eng., obs. | compound rest top slide | верхние салазки крестового супорта |
mach. | Compound rest travel | перемещение верхней части суппорта (металлобрабатывающее оборудование; Кучер А.М. Металлорежущие станки iva_nov) |
mech.eng., obs. | compound slide rest | верхние поворотные салазки крестового супорта |
tech. | compound slide rest | крестовый суппорт с поворотными верхними салазками |
mech.eng., obs. | compound slide rest | сложный супорт |
mech.eng., obs. | compound slide rest | верхний супорт |
mech.eng., obs. | compound slide rest | крестовый супорт |
tech. | compound slide rest | крестовый суппорт |
mech.eng., obs. | compound slide rest | сборная опора |
mech.eng., obs. | compound slide rest | поворотная доска крестового супорта |
mech.eng., obs. | compound tool rest | крестовый супорт |
mech.eng., obs. | compound tool rest | сложный супорт |
mech.eng., obs. | compound tool rest | верхний супорт |
mech.eng., obs. | compound tool rest | верхние поворотные салазки крестового супорта |
mech.eng., obs. | compound tool rest | сборная опора |
mech.eng., obs. | compound tool rest | поворотная доска крестового супорта |
Makarov. | the compound rest is of extremely heavy construction, the swivel of which is bolted to the lower slide by 4 bolts | суппорт имеет исключительно жёсткую конструкцию, его поворотная часть крепится четырьмя болтами к расположенным ниже салазкам |