| Subject | English | Russian |
| comp., MS | compound file | составной файл (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| IT | compound file | составной файл (в технологии Microsoft OLE – файл, который может включать несколько объектов mtovbin) |
| progr. | compound file | OLE составной файл (реализация в OLE концепции структурированного хранилища (structured storage ), представляет собой некоторое количество файлов-потоков (stream object ), хранящихся как один физический файл-хранилище (storage object) с возможностью доступа к каждому из них ssn) |
| media. | compound file | составной файл (применяемый в OLE (см.) способ структурированного хранения, представляющий собой объединение индивидуальных файлов в один физический файл с возможностью доступа к каждому индивидуальному файлу) |
| comp., MS | compound file directory | каталог составного файла (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |