DictionaryForumContacts

Terms containing compost | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
agrochem.acid compostкислый компост
ecol.activated compostактивированный компост
ecol.activated compostорганоминеральный компост
Makarov.activated compostоргано-минеральный компост
tech.artificial compostискусственное составное удобрение
horticult.bio-compostбиогумус (igisheva)
horticult.bio-compostбиогумусный (igisheva)
Makarov.blocking compostкомпост для прессования горшочков и кубиков
nat.res.city refuse compostкомпост из городского мусора
gen.compose oneselfуспокаиваться
gen.Compost Added at Casingкэкинг (privon)
nat.res.compost aerationаэрация компоста
garden.compost binкомпостер (plushkina)
archit.compost binкомпостный ящик (yevsey)
gen.compost binящик для компоста
agric.compost block pressпресс для формования почвенно-перегнойных кубиков
agric.compost block pressпресс для формования почвенно-перегнойных горшочков
Makarov.compost breakerизмельчитель компостов
agric.compost earthкомпостная земля
tech.compost fertilizerкомпостное удобрение
tech.compost filterкомпостный фильтр
tech.compost formationприготовление компоста
agric.compost grinderизмельчитель компостов
ecol.compost grinderизмельчитель компоста
tech.compost heapкомпостная куча
tech.compost machineустановка для приготовления компоста
agric.compost makerмашина для приготовления компостов
agric.compost makerизготовитель компостов
nat.res.compost makingкомпостирование
nat.res.compost makingзалегание на компост
ecol.compost massкомпостная масса
nat.res.compost maturingпоспевание компоста
agric.compost maturing"поспевание" компоста
nat.res.compost milling cutterфрезерный измельчитель компостирующего материала
agric.compost mixerсмеситель компостов
Makarov.compost peatкомпостировать торф
tech.compost pileкомпостная куча
nat.res.compost pileкомпостный штабель
Gruzovik, obs.compost pileгноище
nat.res.compost pile temperatureконтроль температуры компостной кучи
tech.compost pitкомпостная яма
nat.res.compost plantпредприятие по компостированию отходов
nat.res.compost plantустановка по компостированию отходов
agric.compost plantкомпостная система (WiseSnake)
tech.compost preparationприготовление компоста
Makarov.compost pressпресс для компостов
Makarov.compost pressбрикетировщик компостов
nat.res.compost qualityкачество компоста
nat.res.compost ripeningпоспевание компоста
agric.compost ripening"поспевание" компоста
agric.compost royerперебивщик компостов
agric.compost shredderизмельчитель компостов
agrochem.compost shredderизмельчитель компоста
agric.compost soilкомпостная земля
agric.compost sterilizerстерилизатор компостов
agric.compost teaкомпостный чай (компост, растворенный в воде. authorizator)
gen.compost toiletбиотуалет (time_bandit)
ecol.compost trashкомпостировать мусор (В. Бузаков)
Makarov.compost turnerворошитель компоста
nat.res.compost windrowкомпостный штабель
biol.compost wormкомпостный червь (MichaelBurov)
biol.compost wormнавозный червь Eisenia fetida (MichaelBurov)
biol.compost wormнавозный червь (MichaelBurov)
biol.compost wormземляной червь Eisenia fetida (MichaelBurov)
biol.compost wormкомпостный червь Eisenia fetida (MichaelBurov)
biol.compost wormзловонный дождевой червь (MichaelBurov)
biol.compost wormдождевой червь зловонный (MichaelBurov)
Игорь Миг, agric.compost worm farmвермиферма
Игорь Миг, agric.compost worm farmчервячник
Игорь Миг, agric.compost worm farmingразведение червей
tech.composted fertilizerкомпост
Makarov.composted fertilizerкомпостированное удобрение
agric.composted peatкомпостированный торф
ecol.composted poultry wasteкомпостированные отходы птицеводства
environ.composting by producerкомпостирование производителем (No definition needed; Не требует толкования)
construct.crude compostгрубый компост
Makarov.dig in compostудобрять землю компостом
ecol.earth-peat compostторфоземляной компост
agrochem.earth-peat compostторфо-земляной компост
Makarov.enriched compostобогащённый компост
ecol.enrichment with compostкомпостирование
EBRDEuropean Compost NetworkЕвропейская веб-сеть по теме компоста (ECN 25banderlog)
agric.faecal compostфекальный компост
Makarov.fecal compostфекальный компост
ecol.fermented compostразложившийся компост
Makarov.fermented compostферментированный компост
nat.res.finished compostзаводской компост
tech.finished compostготовый компост
Gruzovik, agric.form into compostкомпостироваться (impf and pf)
agric.form into compostкомпостировать (impf and pf)
nat.res.fresh compostсырой компост
Makarov.German compostкостяной суперфосфат
garden.go in the compostидти в компост (VLZ_58)
agric.heat compostферментировать компост
agric.heat compostразогревать компост
nat.res.highrate peat compostторфяной компост быстрого приготовления
Makarov.hop-waste compostкомпост из отходов хмелеводства
Makarov.impregnated compostкомпост, проросший мицелием
ecol.inert compostинертный компост
ecol.inert compostнеразложившийся компост
nat.res.inoculated compostзаражённый компост
nat.res.instant peat compostторфяной компост быстрого приготовления
agric.John Innes Potting Compostкомпост по рецепту института Джона Иннеса
Makarov.leaf-mold compostлистовой компост
agric.leaf-mould compostлистовой компост
Makarov.loam-peat compostторфоглинистый компост
agrochem.loam-peat compostторфо-глинистый компост
agric.make compostприготовлять компост
agric.make compostкомпостировать
ecol.manure-earth compostнавозно-земляной компост
ecol.manure-mineral compostнавозно-минеральный компост
Makarov.manure-soil compostнавозно-земляной компост
nat.res.mature compostспелый компост
nat.res.muck-bork compostторфо-мелкокорковый компост
nat.res.muck-bork compostторфо-корковый компост
nat.res.muck-fine bork compostторфо-мелкокорковый компост
nat.res.muck-fine bork compostторфо-корковый компост
nat.res.municipal refuse compostкомпост из городского мусора
Makarov.mushroom compostгрибной компост
ecol.normal compostобычный компост
EU.off-speciation compostнекондиционный компост (25banderlog)
Makarov.partly activated compostчастично активированный компост
agrochem.partly activated compostоргано-минеральный компост
agric.peat and faeces compostторфо-фекальный тук
agric.peat and liquid-dung compostторфожижевый компост
Makarov.peat compostторфяной компост
Gruzovikpeat compostторфокомпост
agric.peat-compost blockторфоперегнойный горшочек
tech.peat compost blockторфоперегнойный горшок
Makarov.peat compost blockямочный ремонт дорожного покрытия
Makarov.peat-compost blockторфоперегнойный кубик
Gruzovikpeat compost potsторфоперегнойные горшочки
nat.res.peat manure compostторфо-навозный компост
agric.peat-earth compostторфяно-земляной компост
agric.peat-faecal compostторфо-фекальный компост
nat.res.peat-farmyard manure compostторфо-навозный компост
agr., chem.peat-fecal compostторфофекалий (компост)
ecol.peat-fecal compostторфофекальный компост
Makarov.peat-fecal compostторфо-фекальный компост
Makarov.peat-liquid manure compostторфожижевой компост
agrochem.peat-liquid manure compostторфожижевый компост
agric.peat-manure compostТНК-торфо-навозный компост (Syrov)
Makarov.peat-manure compostторфонавозный компост
agrochem.peat-manure compostторфо-навозный компост
Makarov.pot plant compostторфоперегнойный компост для горшочков
agrochem.pot plant compostторфо-перегнойный компост для горшочков
horticult.potting compostпочвенная смесь для горшечных культур (Andrey Truhachev)
horticult.potting compostсубстрат для горшечных растений (Andrey Truhachev)
horticult.potting compostгоршечная смесь (Andrey Truhachev)
horticult.potting compostпочвенная горшечная смесь (Andrey Truhachev)
horticult.potting compostпочвенный субстрат для выращивания растений (Andrey Truhachev)
horticult.potting compostгоршечный грунт (Andrey Truhachev)
horticult.potting compostгоршечный почвогрунт (Andrey Truhachev)
horticult.potting compostпочвенная смесь (Andrey Truhachev)
Makarov.propagation compostкомпост для рассады
nat.res.raw compostсырой компост
construct.raw compostсвежий компост
nat.res.recycling of inoculated compostрециркуляция заражённого компоста
environ.refuse-sludge compostкомпост из сточного ила и отходов (compost made from mixture of sewage sludge and compostable refuse or waste; Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain; Компост, полученный в ходе биоразложения органических компонентов твёрдых отходов и сточного ила. В данном процессе необходимо учесть такие вопросы общественного здравоохранения, как проблема патогенных организмов, тяжёлые металлы и плохой запах. Тепло, образующееся в процессе приготовления компоста под действием термофильных организмов, способно убивать бактерии, вирусы, простейших и гельминтов, присутствующих в сточном иле. Из металлических элементов, находящихся в сточном иле, на здоровье человека воздействуют кадмий, свинец, мышьяк, селен и ртуть. Причем только кадмий присутствует в сточном иле в объёме, которого при внесении в почву достаточно для поглощения растениями и попадания в пищевые цепи)
nat.res.rough compostспелый компост
agric.saltpetre compostселитряница
agric.saltpetre compostселитренный компост
Makarov.saltpetrous compostселитряный компост
Makarov.saltpetrous compostселитряница
Makarov.sawdust compostопилочный компост (из древесных опилок)
euph.see the compost heapсходить в одно место (в туалет; особ. если он находится на улице igisheva)
vulg.see the compost heapпосетить туалет на улице (см. look at the crops)
Makarov.seed trays of compostящики для посева семян, наполненные компостом
ecol.shred-and-spread compostизмельчённые зелёные отходы некоторые виды), разбрасываемые на почве (исключены из статуса прекращения состояния отходов)
construct.sludge compostкомпост из ила
Makarov.soilless compostкомпост, не содержащий почвы
Makarov.soilless compostбеспочвенный компост
agric.spawn-run compostкомпост с проросшей грибницей
gen.sprawn-run compostкомпост с проросшей грибницей
Makarov.straw compostкомпост из соломы
agric.straw-fertilizer compostсоломенно-туковый компост
Makarov.strawfertilizer compostсоломенно-туковый компост
Makarov.the debris slowly decomposes into compostмусор медленно разлагается в компост
ecol.town compostкомпост из городских отходов
ecol.town compostкомпост из городских отбросов
Makarov.town compostкомпост из городских отбросов или отходов
Makarov.town compostsкомпосты из городских отбросов
nat.res.turning of the compostперебивка компостируемой массы
nat.res.urban refuse compostкомпост из городского мусора
horticult.vermi-compostбиогумус (igisheva)
horticult.vermi-compostбиогумусный (igisheva)
agrochem.water-washed compostпромытый компост
agrochem.water-washed compostвыщелоченный компост
agric.worm compostчервекомпост
agric.worm compostвермикомпост

Get short URL